Современная поэзия. Рецензии и комментариев.

Мастерская современной поэзии

Категория

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы

Мастерская:

Сейчас на сайте:

Левашов Виктор
Гостей: 471 человек

Комментарии

Бульбами со дна ( Север Вера )

автор комментария: Саллас Николай

- Похоже, Николай, вы меня хорошо понимаете, в отличии от некоторых! Спасибо!

ответ на комменатарий от: Север Вера [22311] 04.05.2019 6:26

Бульбами со дна

автор стиха: Север Вера

- По программе \"взгляд со дна\" - в точку! Замечательно, Вера! С уважением!

комментарий от: Саллас Николай [22310] 03.05.2019 22:56

МОЙ ГОРОД. ( akmal505d )

автор комментария: Север Вера

- Спасибо за отзыв.С уваж...

ответ на комменатарий от: akmal505d [22309] 03.05.2019 20:28

Сырость серая...

автор стиха: Андрианов Роман

- Удачно и самобытно передано осеннее настроение.
- Природа, как глаза и уши,
всё видит, слышит наперёд..
а мы её дыханьем дышим,
пусть даже это будет дождь..

комментарий от: Север Вера [22308] 03.05.2019 17:29

Держишь крепко мозги свои скудные

автор стиха: Шишкин Виталий

- Держать мозги в руках не велено,
коль им дана такая честь -
нести что Господом доверено..
и не даёт грехе прозреть..

комментарий от: Север Вера [22306] 03.05.2019 17:15

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Север Вера

- Ладно-ладно - пусть всё будет по вашему у вас, а у меня по своему. Не надо мне больше писать, я вас умоляю.

ответ на комменатарий от: Последний Менестрель [22305] 03.05.2019 8:43

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Последний Менестрель

- Ради Бога, -
это ваше смущение по поводу нравоучения замыкается на фокусе
слепого подчинения.. Кто кого сегодня учит? видно, явно не в себе - в жизни всё решает случай уж прописанный в судьбе!

ответ на комменатарий от: Север Вера [22304] 03.05.2019 7:37

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Север Вера

- Кстати, мне слышится в вас менторский глас. Нет?

ответ на комменатарий от: Последний Менестрель [22303] 03.05.2019 2:26

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Север Вера

- Лермонтова читал до пожара в прошлом году, то бишь до 29 апреля 2018, и не советские издания, но дореволюционные. Увы, вся библиотека сгорела, и комп тоже.
Но к чему Ваш вопрос?
О переводах, моих, в частности.
Мне плевать на то, кто я - поэт, или балалайка без струн. Я просто играю - если в шутку, а всерьёз - то заигрался, боюсь. И кончится для меня это плохим. И ангелы не помогут. Так что - продолжаю играть.
И мне жаль, что многих стихов и сказов, и рассказов, и романов я был лишён в моём детстве - вот пытаюсь пересказать прочитанное, к чему имею ныне доступ благодаря инету. И это новшество в моём мире мне очень импонирует.

ответ на комменатарий от: Последний Менестрель [22302] 03.05.2019 1:27

А где-то музыка плывёт ( Голикова Татьяна )

автор комментария: akmal505d

- Спасибо, Акмал! Мне очень приятно.
С уважением...

ответ на комменатарий от: Голикова Татьяна [22301] 02.05.2019 18:27

Only You (Только Ты) ( Генин Юрий )

автор комментария: Север Вера

- Ваши комментарии всегда хороши. Спасибо!

ответ на комменатарий от: Генин Юрий [22300] 02.05.2019 11:17

Да, что мне неземные Ваши муки!?

автор стиха: Андрианов Роман

- Очень близко для многих и честно для себя.. О стилистике молчу..))

комментарий от: Север Вера [22299] 02.05.2019 8:55

*****

автор стиха: Посохов Александр

- Порою мысль меня пугает: а так ли жизнь мы понимаем,
когда не верим, что еда, по сути, то, что есть среда..
И без картошечки нельзя быть патриотом для добра..))

комментарий от: Север Вера [22298] 02.05.2019 8:50

МОЙ ГОРОД.

автор стиха: akmal505d

- (+) городу и автору стихотворения, что видит красоту
любимого города и эмоционально передаёт её нам. С уваж..

комментарий от: Север Вера [22297] 02.05.2019 7:27

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Последний Менестрель

- .. а вы никогда не думали, что время идёт и мир меняется,
вернее понимание устройства нашего мира..
Конечно, переводы - это хорошо.. но на всё нас не хватает..
Когда, к примеру, вы перечитывали Лермонтова?!

ответ на комменатарий от: Север Вера [22296] 02.05.2019 6:47

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Север Вера

- Так, это... я не вызывал никого - скорая пока не нужна, да и все слава богу.
Про ангела я выложу завтра - у Джона Хея есть знаменитое, правда не у нас, стихотворение - Штанишки. В моем переводе - Мальчишка в штанишках. Потому как, Штанишки - так звали детей за их короткие штанишки - бриджи, что-то вроде нашего - карапуз.

ответ на комменатарий от: Последний Менестрель [22295] 02.05.2019 0:19

Джон Хей ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ ( Последний Менестрель )

автор комментария: Последний Менестрель

- Я вас прекрасно понимаю и даже вызов принимаю,
но верю ангел неспроста приходит в мир, храня.. любя..

ответ на комменатарий от: Север Вера [22294] 01.05.2019 21:44

Человек

автор стиха: Шилец Эдуард

- Человек звучит гордо! Только мысли никак
успокоить не могут мира вечный бардак..)

комментарий от: Север Вера [22293] 01.05.2019 21:33