|
Маджама
МАДЖА́МА — вид шаири; в грузинской поэзии четверостишие с омонимическими рифмами, где одно звучание берется в разных значениях. М. часто встречаются в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», например:
Если буду я низвергнут разрушающим все миром,
И умру один без плача тех, кого я был кумиром,
Не одет рукой питомцев и святым не мазан миром,
Пусть твое благое сердце эту весть приемлет с миром.
(Пер. Ш. Нуцубидзе)
| Лента комментариев
| Посмотри, как плачет небо... |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Похоже, мир в истерике.
И где же ты весна,
чтоб мы с тобой не меряли
потерями года? |
| комментарий от: Север Вера |
| У Крылова и у меня |
| автор стиха: Посохов Александр |
- Не уж Демьянова уха
вам голову вскружила
и довела до тошноты
чего давно не было? |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| В моей душе тишина и покой |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Как говорил Пушкин - На свете счастья нет, но есть покой и воля. |
| ответ: Потапова Елена |
| Никогда |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Как раз очень любила... но это не так важно |
| ответ: Потапова Елена |
| Ах, какая тишина |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Очень хороший отклик. Спасибо! |
| ответ: Потапова Елена |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
