|
Маджама
МАДЖА́МА — вид шаири; в грузинской поэзии четверостишие с омонимическими рифмами, где одно звучание берется в разных значениях. М. часто встречаются в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», например:
Если буду я низвергнут разрушающим все миром, И умру один без плача тех, кого я был кумиром, Не одет рукой питомцев и святым не мазан миром, Пусть твое благое сердце эту весть приемлет с миром. (Пер. Ш. Нуцубидзе)
| Лента комментариев
| Заначка деда-ведьмака |
| автор стиха: kotafromeeva |
- С ведьмаками не водись и проблем не будет... |
| комментарий от: Север Вера |
| Луны отраженье |
| автор стиха: Асмолов Александр |
- В отражении луны нам легко и просто видеть сказочные сны собственного роста. |
| комментарий от: Север Вера |
| Дожди, дожди... И очень грустно... |
| автор стиха: Танцерева Ирина |
- Нам с непогодой глупо спорить, она приходит к нам сама, перешагнув земли невзгоды в лихие наши времена. |
| комментарий от: Север Вера |
| Один я в холодной постели |
| автор стиха: Шумилов Андрей |
- Есть чувство ностальгии, что вам дает реванш прожить в своей квартире и верить в новый шанс. |
| комментарий от: Север Вера |
| Беларусь расцветает |
| автор стиха: Лебедев Борис |
- Жить во благо это шанс открывать страницу жизни, что становятся для глаз большой истинной для мысли. |
| комментарий от: Север Вера |
| Предчувствие битвы |
| автор стиха: Аршинов Олег |
- Вот бы встретить рассвет и не думать за чем скорбно смотрит поэт на чуть блеющий свет. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Искушение |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за поэтически сильное дополнение, Вера. |
| ответ: Аршинов Олег |
| Прощай |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю за отклик, Вера. |
| ответ: Аршинов Олег |
| Голоса |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Чудесно, Вы внесли светлую нотку! |
| ответ: Аршинов Олег |
| Успокаивает ночь... |
| на комментарий от: Север Вера |
- И правда, чудесно! Спасибо, Вера! |
| ответ: Дан Лора |
|