|
Парафраз
ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.
| Лента комментариев
| Шёл по кладбищу поэт |
| автор стиха: Софинский Павел |
- Дался вам земли поэт,
что не видит больше свет
у кладбищенских ворот,
где упился разный сброд. |
| комментарий от: Север Вера |
| Не хватает видно в жизни нам ремня! |
| автор стиха: Лебедев Борис |
- Ремень, как бы хорошо только
где свобода, от которой тело в дрожь
больше год от года. Лишь сова гу-гу- гу...
Иди знай что хочет. |
| комментарий от: Север Вера |
| Космо-Винегрет. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Настоящий винегрет, а попробуй его съесть.
Если сердце у луны, как ядро живой струи. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Не читается и не пишутся |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Как говорила Цветатева, когда я долго не влюблена, то я уже не я, а кто-то другой. Вот со мной всегда тоже самое. Впрочем как раз сейчас я влюблена. |
| ответ: Потапова Елена |
| Страж порядка |
| на комментарий от: Север Вера |
- Ну конечно, приходят со светлыми идеалами...с желанием перевернуть мир и построить светлое общество. Это конечно...
Просто когда смотрю на этих мальчишек то прям страшно... вчера только за партой сидели, егэ сдавали и т.д. А тепрь типа стражи порядка....Они ж дети еще совсем. А туда же...
прям страшно за таких служак. А куда денешься.. кой кто в 16 полки водил... и ничего. Но это как-то... не правильно что ли...не знаю я...Стоит такой в метро , типа патруль, защита...Ушки розовые оттопыренные, глаза огромные щенячьи, личико совсем детское, губки бантиком, щечки розовые еще детские , даже усов еще нет...бровки нахмуренные... точно пришел по зову возвышенной души требующей немедленной справедливости во всем мире... Вот за таких страшнее всего...Он поди и не целовался ни разу судя по его виду... Зато уже служака... Бррр.... |
| ответ: Потапова Елена |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
