Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 26 человек


Парафраз



ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Стираются связи
  •   автор стиха: Заречный 101
      - Возможно, жизнь и в том права,
    что рвутся связи иногда.
    И это плата за труды,
    что в жизни совершили мы.
       комментарий от: Север Вера

     
  • А то как «…жогну…» ща!!!
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - Мир жив не тем, что мы
    хотим, а чем живем и
    что едим!
       комментарий от: Север Вера

     
  • На линии дождя
  •   автор стиха: Север Вера
      - Спасибо за размышления, Вера! С уважением!!!
       комментарий от: Саллас Николай





    Ответы на комментарии
     
  • Перед отъездом домой
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо замечательный экс, Вера!!! С уважением!!!
       ответ: Саллас Николай

     
  • В моей душе тишина и покой
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Как говорил Пушкин - На свете счастья нет, но есть покой и воля.
       ответ: Потапова Елена

     
  • Никогда
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Как раз очень любила... но это не так важно
       ответ: Потапова Елена

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019