|
Назира
НАЗИРА́, или назир (араб.), — в восточной поэтике «ответ» поэта на произведение (поэму) другого поэта. Поэт, пользующийся формой Н., берет у своего знаменитого предшественника известный уже сюжет и образы главных персонажей поэмы, трактуя их в нужном для себя направлении. Так, например, пять поэм великого узбекского поэта Алишера Навои (1441—1501) — «Смятение праведных», «Лейли и Менжнун», «Фархад и Ширин», «Семь планет» и «Вал Искандеров» — являются Н., т. е. ответом на темы «Пятерицы» (пяти поэм) знаменитого азербайджанского поэта Низами (1141—1213), на поэмы индо-персидского поэта 13 в. Хосрова «Восход светил» и гератского поэта 15 в. Абдурахмана Джами «Подношение праведных». Таким образом, восточный Н. является не подражанием, а канонической формой переделки известного произведения в части его фабулы и образов с обязательным привнесением оригинальных черт. В этом смысле Н. — переходящая литературная форма восточной поэзии. Некоторую аналогию Н. в европейской поэзии можно усмотреть, например, в использовании поэтами К. Марло и И. В. Гете бродячего сюжета о Фаусте и Дьяволе.
| Лента комментариев
ДЕКАБРЬСКИЙ ДЕНЬ |
автор стиха: Любина Наталья |
- Долгие проводы. Осень ушла в зимнюю спячку в конце ноября. Мир изменился, погода не та. Мы окунулись в процесс декабря. |
комментарий от: Север Вера |
Кацивели |
автор стиха: Потапова Елена |
- Кошка
Повезло. Мне подарили сборник авторских стихов « О поселке Симеизе и не только лишь о нем».
С удовольствием читала. И секрет его весь в том, что при чтении ставала кошкой драной за окном.
Крым. Элитный санаторий. Восприятие – я там, и взволнованное море рысью ходит по пятам.
В даль зовет луны дорожка. Нет ответа – почему ощущаю себя кошкой в респектабельном Крыму. 2006г. |
комментарий от: Север Вера |
Коварность судьбы |
автор стиха: Саллас Николай |
- С чертями встреча не к добру - неясное сознание, что жизнь провел сам подшофе все испытав страдания. И, дай нам Бог, открыть себя включить земную мудрость надеясь, веря и любя преодолев подсудность. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
День Матери |
на комментарий от: Север Вера |
- Спасибо, Вера! |
ответ: Гарипов Артур |
Под ракитой, под березой |
на комментарий от: Потапова Елена |
- Стихотворной форме рада, если слово как услада проникает в глубь души, вдохновляя на стихи. |
ответ: Север Вера |
|