|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
| В тени Юпитера |
| автор стиха: Север Вера |
| - Замечательные строки, Вера! |
| комментарий от: Саллас Николай |
| Воспоминание |
| автор стиха: Еланцев Константин |
- Как можно забыть, что оставило след
в сознании нашем когда-то
теплом костерка под названием жизнь
и стало душевным богатством... |
| комментарий от: Север Вера |
| Мы |
| автор стиха: Brodiaga |
- Глубоко капаете.
Возможно, мы лишь эхо прожитых времен,
где остается песня недопетой
и мы не помним собственных имен... |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Про терпение души |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за экс, Вера! |
| ответ: Саллас Николай |
| Какой противный снегопад... |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Я считаю, что растягивать сюжеты ни к чему. Это же не проза, а поэтическая зарисовка. Спасибо за отзыв, Владимир. |
| ответ: Саллас Николай |
| Творить - такая радость |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Я имел ввиду мир грёз, а не радость. Благодарю за отзыв. |
| ответ: Саллас Николай |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
