|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной, Душа, и ясными очами Взгляни вокруг: Жизнь иссякает незаметно, И смерть неслышными шагами Подходит вдруг. Отрады длятся лишь мгновенья, Но мукой каждая чревата, Увы, для нас. Прислушайся к людскому мненью: Мил только прожитой когда-то, Ушедший час. (Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
КОРЗИНА ЧЕРЕШЕН |
автор стиха: Сметанкин Андрей |
- Такая горечь изнутри, как провокация на смерть - не элемент простой игры, как сохранение от бед... |
комментарий от: Север Вера |
Всё прошло ... |
автор стиха: Зазерский Лев |
- Услышала нотки вечности и мудрого понимания жизни. |
комментарий от: Север Вера |
Фортинбрас |
автор стиха: Голубов Борис |
- Две стороны медали от добра и зла, потому и Гамлет не перечит злу... |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
А я горжусь |
на комментарий от: Север Вера |
- Конечно. А как иначе. |
ответ: Потапова Елена |
|