Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы





    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
 Гостей: 73 человек


Вилланелла



ВИЛЛАНЕ́ЛЛА, или виллане́ль (итал. villanella, франц. villanelle, от поздн. лат. villanus — крестьянский, деревенский), — в староитальянской, а затем в старофранцузской поэзии — лирическое стихотворение своеобразной формы, предназначенное для пения. Обычно В. заключает в себе шесть трехстишных строф и один заключительный стих, а всего в В. — 19 стихов на две рифмы. Композиция В. сложна: первый и третий стихи начальной терцины повторяются и дальше в определенном порядке и имеют одну рифму; каждый средний стих терцины оригинален, все средние стихи связаны между собой также одной рифмой. Ритм В. простой. Вот В., которую написал поэт Возрождения Жан Пассора (1534—1602):


Врозь я с горлинкой моею:
Не она ведь мне слышна.
Поспешу вослед за нею.
Ты ль с подружкою своею
Розно? К нам судьба равна:
Врозь я с горлинкой моею.
Верю я душою всею,
Коль твоя любовь верна:
Поспешу во след за нею.
Слух твой жалобой лелею
Вновь, что нам двоим дана:
Врозь я с горлинкой моею.
Без ее красы жалею
Все, чем жизнь была красна.
Поспешу во след за нею.
Смерть, верши свою затею,
То возьми, что взять должна:
Врозь я с горлинкой моею,
Поспешу во след за нею.
                  (Пер. Ю. Верховского)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Любовь, любовь ...
  •   автор стиха: Зазерский Лев
      - Любовь - божественная сила
    любого может одарить
    и не взирая на стиль мира
    способна разум озарить.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Басни для поступающих в театральные ВУЗы (сборник)
  •   автор стиха: Посохов Александр
      - К басне "ПРО ПАПУ И ЛАПУ".

    Нынче папы уж не те,
    чтобы в шкуру мамы влезть
    и "любимому" дитяти
    отдать собственную лапу...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Авезову Александру Рузиевичу в день рожденья
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - По чести, совести все правы,
    когда в сплетении дорог
    мы переходим жизни грани
    и верим в праведный итог.
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • ПАМЯТЬ РУССКОГО СЕРДЦА
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Искренне и сердечно благодарю Вас, уважаемая и прекрасная душой и талантом СЕВЕР ВЕРА, так и должно быть ныне и после нас, среди наших внуков и правнуков.
       ответ: Сметанкин Андрей

     
  • Птицы мира
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Согласен, Вера! Благодарю!
       ответ: Гарипов Артур

     
  • Вчера уже сегодня безумно далеко
  •    на комментарий от: Север Вера
      - быть рассвету!
       ответ: Кузьмина Нина

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019