Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 20 человек


Вилланелла



ВИЛЛАНЕ́ЛЛА, или виллане́ль (итал. villanella, франц. villanelle, от поздн. лат. villanus — крестьянский, деревенский), — в староитальянской, а затем в старофранцузской поэзии — лирическое стихотворение своеобразной формы, предназначенное для пения. Обычно В. заключает в себе шесть трехстишных строф и один заключительный стих, а всего в В. — 19 стихов на две рифмы. Композиция В. сложна: первый и третий стихи начальной терцины повторяются и дальше в определенном порядке и имеют одну рифму; каждый средний стих терцины оригинален, все средние стихи связаны между собой также одной рифмой. Ритм В. простой. Вот В., которую написал поэт Возрождения Жан Пассора (1534—1602):


Врозь я с горлинкой моею:
Не она ведь мне слышна.
Поспешу вослед за нею.
Ты ль с подружкою своею
Розно? К нам судьба равна:
Врозь я с горлинкой моею.
Верю я душою всею,
Коль твоя любовь верна:
Поспешу во след за нею.
Слух твой жалобой лелею
Вновь, что нам двоим дана:
Врозь я с горлинкой моею.
Без ее красы жалею
Все, чем жизнь была красна.
Поспешу во след за нею.
Смерть, верши свою затею,
То возьми, что взять должна:
Врозь я с горлинкой моею,
Поспешу во след за нею.
                  (Пер. Ю. Верховского)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Листва струила аромат...
  •   автор стиха: Борычев Алексей
      - От грусти иней на глазах.
    Листва стряхнула аромат,
    как будто не было любви,
    где вместе были я и ты.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Листья облетели, кругом нагота
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - Изменяя берега, мы
    меняем жизнь. Ах ты,
    зимушка - зима,
    в радости живи с завтра
    до весны. Осень не грусти!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Где ловит руками ветла скользящие блики реки
  •   автор стиха: Мазманян Валерий
      - Голубо небо. Нежная
    рука. До чего же, лето,
    я люблю тебя, когда
    солнце всходит и заходит
    день, когда дождик
    пьяный напускает тень!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Колыбельная
  •    на комментарий от: Север Вера
      - спасибо...
       ответ: Кузьмина Нина

     
  • Сладкая сказка
  •    на комментарий от: Север Вера
      - правда? ...рад, если понравилось
       ответ: Борычев Алексей

     
  • Грустно без папы
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Что точно, так это то, что комары все время кусаются что бы ни было ...
       ответ: Потапова Елена

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019