|
Эквилинеарность
ЭКВИЛИНЕА́РНОСТЬ (от лат. aequus — равный и linea — линия, строка) — соблюдение в переводном стихотворении или поэме порядка строф и количества строк соответственно их порядку и количеству в оригинале. Так, например, перевод В. Жуковского известной баллады Гёте «Лесной царь» эквилинеарен оригиналу.
| Лента комментариев
| Ведь все наши мамы увы, не вечны. |
| автор стиха: Лебедев Борис |
- Мать, как материя земли,
где все печали нам видны
и все как в жизни происходит,
когда земля не плодородит. |
| комментарий от: Север Вера |
| Цените жизнь... |
| автор стиха: Пилипенко Татьяна |
- Из тьмы приходит свет однажды
и озаряет эту жизнь,
что нет на свете дня прекрасней,
чтоб просто истине служить... |
| комментарий от: Север Вера |
| ЗА МОЕЙ СПИНОЙ... |
| автор стиха: Сметанкин Андрей |
- комментарий к "ХОЛОДНАЯ ЗВЕЗДА".
Пока в душе горит огонь
и вдохновение так близко,
поверь, что небо в унисон
стихами избранными дышит. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| А я горжусь |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Конечно. А как иначе. |
| ответ: Потапова Елена |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
