|
Эквиритмичность
ЭКВИРИТМИ́ЧНОСТЬ (от лат. aequus — равный и греч. ῥυθμός — ритм) — соблюдение в переводном стихотворении ритмического рисунка оригинала. На практике Э. может быть лишь приблизительной; полное совпадение ритма (но не стихотворного размера) подлинника и переводного стихотворения, т. е. калькирование ритма, невозможно без ущерба для содержания.
| Лента комментариев
| Липовым цветом |
| автор стиха: Асмолов Александр |
- Запах времени живет в вечности сознания,
когда жизнь круговорот мира понимания... |
| комментарий от: Север Вера |
| НОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ |
| автор стиха: Сметанкин Андрей |
- Очень новаторский подход к теме.
Вы молодец! |
| комментарий от: Север Вера |
| В каждом отчестве есть имя... |
| автор стиха: Гарипов Артур |
- Все начинается с имени,
что нас дается с небес
и на ладони, как линии,
носит божественный крест. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Поиграй на дудочке |
| на комментарий от: Север Вера |
| - благодарю, Вера... |
| ответ: Кузьмина Нина |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
