Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Бервальд Фрида
 Гостей: 22 человек


Парафраз



ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Подарок. В2. Экспериментальный стих-кольцо. Si-fi поэзия.
  •   автор стиха: Воронов Михаил
      - Киборг и квант -
    наш вариант.. и по-другому не будет.. С уваж.
       комментарий от: Север Вера

     
  • ИЮНЬ моей РОССИИ!!!
  •   автор стиха: Сенцов Ксенофонт
      - Столько вызовов сегодня,
    что до лета не дошло.. и мы ходим по-верблюжьи
    ход горбом, оставляя на потом лета яркие страницы.
    Мысли вслух, мои, конечно.. С уваж.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Про застолье
  •   автор стиха: Саллас Николай
      - Выплеснули из себя.. и полегчало..
    А это надо ещё уметь! У вас получилось
    сохранить интонацию, настроение! Удачи!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Пылают звёзды
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо за красивые строки!
       ответ: Шмалинская Анна

     
  • Вместе
  •    на комментарий от: Бервальд Фрида
      - спасибо, Фрида...
       ответ: Кузьмина Нина

     
  • Вместе
  •    на комментарий от: Север Вера
      - спасибо, Вера...
       ответ: Кузьмина Нина

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019