|
Парафраз
ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.
| Лента комментариев
| Бессонная усталость. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Всё лечится духовностью и верой!
Может посмотреть на себя с этой стороны?! |
| комментарий от: Север Вера |
| Красное и Чёрное |
| автор стиха: ВОРОНКОВА ГАЛИНА |
| - Хороший словарный запас, богатая фантазия и любовь к слову делают чудеса..Нравится ваша самобытность и честность с верой в себя. |
| комментарий от: Север Вера |
| Коты прилетели |
| автор стиха: ВОРОНКОВА ГАЛИНА |
- Откликаясь на слова, мы порой не знаем сами:
почему весной кота не заметить невозможно.. Хорошая у вас фантазия! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Клич |
| на комментарий от: Александр Скрыма |
| - Протрезвей, чудо! И внятно учись выражаться. Только не под моими стишками. Ладно? |
| ответ: Шишкин Виталий |
| А.Посохов \"ЕХАЛИ МЕДВЕДИ\" |
| на комментарий от: Посохов Александр |
- И всё таки, как вы правы подчёркивая в своих комментариях,
что Поэзия - это перво наперво Музыка, а уж потом всё остальное: интеллект, интуиция и т.д. |
| ответ: Север Вера |
| А.Посохов \"ЕХАЛИ МЕДВЕДИ\" |
| на комментарий от: Север Вера |
| - И я того же мнения. Это просто самому мне показалось смешным. За комментарии спасибо! |
| ответ: Посохов Александр |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
