|
Парафраз
ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.
| Лента комментариев
| Плетётся время ... |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Надежды радостные лица я в детстве видела давно..
но мир настолько изменился, что трудно быть самим собой..
Никто не думает о завтра, никто не верит за глаза,
что Дед Мороз приносит счастье и дарит миру чудеса..)) С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Стихи... |
| автор стиха: Гарипов Артур |
- Оригинально и поэтично!
Пейзаж сегодня за окном играет роль,
стихи печаля, тем самым выражая боль,
строкой пленительно играя..)) Понравилось! |
| комментарий от: Север Вера |
| Закат искусства |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Творцов \"лохами\" называют, и каждый угол свой блюдёт
пока голодный умирает, не веря больше в свой народ..
Поэт, как рупор, мягко стелет, а результат всё тот же сбой,
когда нас сердце беспокоит.. и так не хочется домой..)) С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Стихи... |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю Вас, Вера! |
| ответ: Гарипов Артур |
| Язык Богов. 44. Друг и Враг |
| на комментарий от: Север Вера |
- Доброго здравия, Вера!
Новации это иллюзия.
Всё, что мы переживаем в этом мире уже было до нас безчисленное число раз.
Не зря говорят, что новое это хорошо забытое старое.
А топтание на месте подчас, это накопление опыта для дальнейшего движения, да и движение не всегда происходит вперёд назад, влево вправо, можно двигаться и в ширину и вглубь.
(((*_*))) |
| ответ: Казаков Виталий |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
