|
Парафраз
ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.
| Лента комментариев
| Лишь ради мерных строф ... |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Согласна. Когда меняется вокруг природа и мы сами,
мир размыкает строгий круг словами и стихами.. С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Гордиев узел. |
| автор стиха: Лапаухов Илья |
- Не могу не согласиться, узел трудно разрубить..
Чтоб любви большой добиться, надо верить и любить! С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Старое лето |
| автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
- Интересный взгляд на лето.. Но коль природой нам дано
рождаться и стареть, то всё возможно..)) С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Гордиев узел. |
| на комментарий от: Север Вера |
- Узел рубануть не трудно! Трудно разобраться в чувствах!)
Вдохновения Вам. |
| ответ: Лапаухов Илья |
| БСК (флаг) |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Замечательные слова!!!) |
| ответ: Бойцов Сергей |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
