|
Парафраз
ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.
| Лента комментариев
| Возвращайтесь! |
| автор стиха: Васильков Михаил |
- Хорошая и нужная тема!
Всё у нас так: \"имея не ценим, а потерявши плачем\"..)) |
| комментарий от: Север Вера |
| Шагал по дороге мужик. |
| автор стиха: Лапаухов Илья |
- Что у трезвых на уме, пьяный носит в голове!
А супруга? - Из помой тащит милого домой,
что бы он не разрезвился и в другую не влюбился..)) С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
| Ненаписанный шедевр |
| автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
- Фантазия играет, видения идут.. Прекрасное начало! -
Пора проснуться,друг, чтоб вдохновенье знало - вы где-то рядом, тут.. и вас не забывало, когда взыграет суть..(экс) С ув. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Сегодня праздник |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Большое спасибо за отзыв, Вера! С уважением! |
| ответ: Саллас Николай |
| Одинокие сердца |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо. |
| ответ: Бриклин Альфреда |
| Огней не много |
| на комментарий от: Север Вера |
- Здравствуйте, Вера!
Да, к преодолению очередных трудностей, чтобы стать ещё на одну ступеньку выше, добрее, светлее как в материальном, так и в духовном планах бытия. А ореол...))))
Быть добру!
С уважением, Александр. |
| ответ: Викторович Александр |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
