|
Парафраз
ПАРАФРА́З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категории П. относится также сокращенное изложение больших художественных произведений. Таковы, например, сокращенные (адаптированные) издания для детей сказок из «1001 ночи», изложение «Дон Кихота», «Гаргантюа и Пантагрюэля», «Робинзона Крузо» и т. д.
2) В старинной поэтике П. назывались переложение прозаического текста в стихи. Так, например, в истории русской литературы известно соревнование в 1743 г. трех знаменитых поэтов-современников — В. Тредиаковского, М. Ломоносова и А. Сумарокова на переложение стихами 143-го псалма для выяснения вопроса о том, какой из стихотворных размеров наиболее подходит для высокого «штиля». Ломоносов и Сумароков переложили псалом ямбом, Тредиаковский — хореем. В 1794 г. вышла их книжка под названием «Три оды Парафрастические».
П. не следует смешивать с Перифразом.
| Лента комментариев
| Юбилей |
| автор стиха: Голубов Борис |
- Юбилей, не юбилей, а живая память тех событий и людей,
что Победы ради отдавали свою жизнь за гвоздик букетик,
продолжая дальше жить, в мир свободный веря.. |
| комментарий от: Север Вера |
| До весны совсем немножко |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- \"Белоликая берёзка
Потихонечку вздохнёт…
С черных веток льдинки-слёзки,
БУДТО ДЕВУШКА, стряхнёт...\" По образу мышления всё верно! |
| комментарий от: Север Вера |
| Дыхание жизни. Экспериментальный стих. Киберпанк. |
| автор стиха: Воронов Михаил |
- Как я поняла, дыхание жизни и есть сама жизнь,
когда нам приходится думать, что всё остальное - пустой стой эгоизм столь трепетных сердцу прелюдий.. Интересно! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Дерзай, императрица |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю вас за отзыв, Вера! Всего вам доброго! С уважением! |
| ответ: Саллас Николай |
| Маски моря |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за отзыв, Вера! С уважением! |
| ответ: Саллас Николай |
| Дыхание жизни. Экспериментальный стих. Киберпанк. |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Большое спасибо! Вы верно всё поняли и я рад тому, что Вам понравился этот образец :) В нём конечно есть много чего ещё, но это уже нюансы и детали =) |
| ответ: Воронов Михаил |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
