|
Холиямб
ХОЛИЯ́МБ (греч. χωλίαμβος, от χωλός — хромой) — «хромой ямб», размер античного стиха, введенный в практику древнегреческим поэтом Гиппонактом Эфесским (‛Ιππωνάξ; 6 в. до н. э.), который последнюю стопу шестистопного ямба заменил хореем. Вот силлаботоническая имитация X. — двустишие Гиппонакта (‛Ιππωνάκτειος):
Богатства бог, чье имя Плутос, — зна́ть, сле́п он! Под кров певца ни разу не заше́л в го́сти. (Пер. Вяч. Иванова)
Или маленькая басня греческого поэта 2 в. н. э. Бабрия (Βαβριας) «Лев и Олень»:
Рехнулся лев. Из чащи на него́ гля́дя, Олень в тоске промолвил: «Горе на́м, бе́дным! Ах, как ужасен сумасшедший ца́рь бу́дет, Который и в своем уме едва́ сно́сен!» (Пер. М. Гаспарова)
Холиямбическим можно назвать размер следующих стихов:
В огромном городе моем — ночь. Из дома сонного иду — прочь. И люди думают: жена, дочь, — А я запомнила одно: ночь. (М. Цветаева)
| Лента комментариев
Несмотря ни на что |
автор стиха: Север Вера |
- и не верь нИкому. Читать умные мысли с ошибками Не дано никому. Делать ошибки совсем не грешно Только нужно исправить, мне не всё равно. |
комментарий от: Заходякин Вячеслав |
Несмотря ни на что |
автор стиха: Север Вера |
- Вер, знак есть, не уверен не обгоняй. Не получилось изящно - не выставляй. |
комментарий от: Заходякин Вячеслав |
Ромашка |
автор стиха: Котиков Владимир |
- У ромашки доля непростая, окрылять надеждою мечты, когда дева в поле молодая на цветах гадает о любви. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Несмотря ни на что |
на комментарий от: Заходякин Вячеслав |
- Что за мысли, что за темы? - Мимо жизни не пройдёшь! |
ответ: Север Вера |
Караси, ты даже не проси! |
на комментарий от: Север Вера |
- Чего Вам в жизни Вашей не хватает? Мужской руки и запах сигарет? Вот думаю о чем же женщина мечтает? Наверное о Славе! Так может это обо мне? |
ответ: Заходякин Вячеслав |
Ты мой герой |
на комментарий от: Заходякин Вячеслав |
- По вашему понятию, героев больше нет, а мне все больше кажется без них тускнеет свет... |
ответ: Север Вера |
|