Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
НАУМЕНКО Юрий
Бервальд Фрида
 Гостей: 40 человек


Метатеза



МЕТАТЕ́ЗА (греч. μετάθεσις — перестановка) — перемещение в словах слоговых частей, меняющее звуковой, а иногда и смысловой облик слова. По определению Ж. Вандриеса (в книге «Язык») М. — «это ошибка от недостатка внимания». Известны народные М. — канцерялия вместо канцелярия, леригиозный вместо религиозный; или шуточные, например «Бахчифонтанский сарай».
На принципе М. построены известные строки в стихотворении С. Маршака «Вот какой рассеянный»:


Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый
!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.

Или в гротескной повести Н. Адуева «Товарищ Ардатов»:

Распишись. В зеркало поглазей,
Пройди не спеша вестибюльчик узкий —
Ты в (интимная кличка) Дружке Крузей
Тилературы и Манерной Кузики
.

В «Гамлете Щигровского уезда» И. Тургенева Лупихин говорит: «у него (генерала) дочь из свекловичного сахару, и завод в золотухе... Виноват, не так сказал... ну, да вы понимаете!».



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Мой романтизм
  •   автор стиха: Шишкин Виталий
      - Романтизм не ест, не пьёт,
    как пятно на солнце,
    нынче песен не поёт со всем
    миром в ссоре...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Александр Посохов "Учитель кушать"
  •   автор стиха: Посохов Александр
      - Поучительная басня, спасибо улыбнуло...
       комментарий от: Бервальд Фрида

     
  • Любовные приключения. Часть 1.
  •   автор стиха: Ваня Грозный
      - Дверцу в сердце не открыть,
    приписав туда двоих,
    пока тот кто с нами рядом,
    не засветится алмазом?
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Сколько можно...
  •    на комментарий от: Ваня Грозный
      - Сколько можно путать
    мысли, говорить о том, о
    сём, если мир давно не
    слышит: вдохновение -
    любовь!
       ответ: Север Вера

     
  • Я нарисую тебе вдохновенье
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо, Верунчик.
    Я тебя люблю))
       ответ: Ваня Грозный

     
  • Как провел я день без интернета?
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Стоит под стременами конь,
    Верунчик, береги ворон))
       ответ: Ваня Грозный

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019