|
Метатеза
МЕТАТЕ́ЗА (греч. μετάθεσις — перестановка) — перемещение в словах слоговых частей, меняющее звуковой, а иногда и смысловой облик слова. По определению Ж. Вандриеса (в книге «Язык») М. — «это ошибка от недостатка внимания». Известны народные М. — канцерялия вместо канцелярия, леригиозный вместо религиозный; или шуточные, например «Бахчифонтанский сарай».
На принципе М. построены известные строки в стихотворении С. Маршака «Вот какой рассеянный»:
Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.
Или в гротескной повести Н. Адуева «Товарищ Ардатов»:
Распишись. В зеркало поглазей,
Пройди не спеша вестибюльчик узкий —
Ты в (интимная кличка) Дружке Крузей
Тилературы и Манерной Кузики.
В «Гамлете Щигровского уезда» И. Тургенева Лупихин говорит: «у него (генерала) дочь из свекловичного сахару, и завод в золотухе... Виноват, не так сказал... ну, да вы понимаете!».
| Лента комментариев
| А.Посохов "Всем по чаинке" (басня) |
| автор стиха: Посохов Александр |
- Мы носим в сердце доброту
и ждем высоких строк,
когда от боли устают
все продвижения ног.
Чаинки будут в самый раз
открыть сегодня третий глаз. |
| комментарий от: Север Вера |
| Зелень |
| автор стиха: Голубов Борис |
- Видать, у нас такая жизнь,
что в отражении - держись
и не пугай вокруг ворон,
что в жизни с нами в унисон. |
| комментарий от: Север Вера |
| Не тревожь |
| автор стиха: Любина Наталья |
- Когда плохо тебе - не тревожь,
наш роман был на сказку похож,
но уходят куда-то мечты,
где гуляли с тобой где-то мы. |
| комментарий от: Север Вера |
| Площадь у ратуши |
| автор стиха: Аршинов Олег |
- Стая голубей над ратушей
нас завет пройти свой крестный путь
и послать кого-то к черту лешему,
когда в жизни все на оборот. |
| комментарий от: Север Вера |
| Позднее прозрение |
| автор стиха: Сметанкин Андрей |
- В жизни все неоднозначно,
для кого-то ад, как рай,
где всегда есть много точек
и плевать всем на мораль. |
| комментарий от: Север Вера |
| Ох не врите люди, вы себе не врите |
| автор стиха: Лебедев Борис |
- Мир уходит в данность,
но живет в нас странность
жить и не тужить,
а земле служить. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Площадь у ратуши |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Признателен Вам за отклик. |
| ответ: Аршинов Олег |
| Последний День |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Жизнеутверждающее дополнение, спасибо, Вера. |
| ответ: Аршинов Олег |
| Желание |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю Вас за отклик. |
| ответ: Аршинов Олег |
| Поэт |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Как ни сложно бывает продолжать мерцать в этой стуже, поэт находит силы. Ведь вдруг это мерцание окажется для кого-то маяком... |
| ответ: Аршинов Олег |
| Внимающий зовам |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо Вам за стихотворный отклик, Вера. |
| ответ: Аршинов Олег |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
