Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Баро Михаил
 Гостей: 40 человек


Метатеза



МЕТАТЕ́ЗА (греч. μετάθεσις — перестановка) — перемещение в словах слоговых частей, меняющее звуковой, а иногда и смысловой облик слова. По определению Ж. Вандриеса (в книге «Язык») М. — «это ошибка от недостатка внимания». Известны народные М. — канцерялия вместо канцелярия, леригиозный вместо религиозный; или шуточные, например «Бахчифонтанский сарай».
На принципе М. построены известные строки в стихотворении С. Маршака «Вот какой рассеянный»:


Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый
!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.

Или в гротескной повести Н. Адуева «Товарищ Ардатов»:

Распишись. В зеркало поглазей,
Пройди не спеша вестибюльчик узкий —
Ты в (интимная кличка) Дружке Крузей
Тилературы и Манерной Кузики
.

В «Гамлете Щигровского уезда» И. Тургенева Лупихин говорит: «у него (генерала) дочь из свекловичного сахару, и завод в золотухе... Виноват, не так сказал... ну, да вы понимаете!».



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Стираются связи
  •   автор стиха: Заречный 101
      - Возможно, жизнь и в том права,
    что рвутся связи иногда.
    И это плата за труды,
    что в жизни совершили мы.
       комментарий от: Север Вера

     
  • А то как «…жогну…» ща!!!
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - Мир жив не тем, что мы
    хотим, а чем живем и
    что едим!
       комментарий от: Север Вера

     
  • На линии дождя
  •   автор стиха: Север Вера
      - Спасибо за размышления, Вера! С уважением!!!
       комментарий от: Саллас Николай





    Ответы на комментарии
     
  • Перед отъездом домой
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо замечательный экс, Вера!!! С уважением!!!
       ответ: Саллас Николай

     
  • В моей душе тишина и покой
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Как говорил Пушкин - На свете счастья нет, но есть покой и воля.
       ответ: Потапова Елена

     
  • Никогда
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Как раз очень любила... но это не так важно
       ответ: Потапова Елена

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019