Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 26 человек


Триолет



ТРИОЛЕ́Т (франц. triolet, от итал. trio — трое) — строфическая восьмистишная форма поэзии, где первое двустишие повторяется в конце строфы и, кроме того, четвертый стих есть точное воспроизведение первого стиха; таким образом, текст первой строки трижды фигурирует в стихотворении. Принято считать, что Т. — самая ограниченная форма стиха среди всех других твердых форм (сонет, рондо, ритурнель и др.) и что он является преимущественно развлекательной, игровой формой поэзии. В России первые Т. появились у А. Буниной (писательница начала 19 в.) и Н. Карамзина; затем в течение почти столетия Т. не фигурировал в русской литературе. И только в XX в. в России стали появляться Т. среди стихотворений К. Фофанова, К. Бальмонта, Ф. Сологуба, В. Брюсова, И. Северянина и особенно И. Рукавишникова.
Пример Т.:


Твой лик загадочный и нежный
Как отраженье в глубине,
Склонился медленно ко мне.
Твой лик загадочный и нежный
Возник в моем тревожном сне.
Встречаю призрак неизбежный:
Твой лик, загадочный и нежный,
Как отраженье в глубине.
                  (В. Брюсов)

Ты промелькнула, как виденье,
О, юность быстрая моя,
Одно сплошное заблужденье!
Ты промелькнула, как виденье,
И мне осталось сожаленье,
И поздней мудрости змея.
Ты промелькнула, как виденье,
О, юность быстрая моя.
                  (К. Бальмонт)

    В советское время армянский поэт Наири Зарьян написал стихотворение «Двадцати шести комиссарам», выдержанное в триолетах, и эта старая форма поэзии ожила под влиянием нового содержания; вот отрывок из этого стихотворения:

Они в пустыне полегли,
Вдали от гор и сел родных,
За Каспием в песках глухих.
Они в пустыне полегли,
Без друга, средь чужой земли.
Палач не слышал стонов их!
Они в пустыне полегли,
Вдали от гор и сел родных.
Возмездия настанет миг,
И наша пуля цель найдет —
Палач, настигнутый, падет.
Возмездия настанет миг!
Тот спор суровый не утих,
В нас гнев негаснущий живет.
Возмездия настанет миг,
И наша пуля цель найдет.
                  (Пер. Музы Павловой)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • РАЗГОВОР
  •   автор стиха: Волынская Елена
      - Какой может быть разговор о любви,
    когда у любви в глазах счастье,
    и яркий румянец вечерней зари.. И нет её в мире прекрасней!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Вера
  •   автор стиха: Сюзанна Виолетте
      - Обрекла нас Вера на страданья, так же как Надежда и Любовь,
    открывая истину порой!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Он в душе солдат
  •   автор стиха: Иволин Виктор
      - Отчего такой акцент, не пойму никак?
    На солдате стоит свет?
    Не солдат, а воин света и добра!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • РАЗГОВОР
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера Петровна, благодарю! Иногда любовь качают ветры сомнений...
       ответ: Волынская Елена

     
  • Не подумав, поднял лиру
  •    на комментарий от: Печальный Шура
      - Точно! Про необходимость подсобников я не подумал.
       ответ: Шнайдер Дмитрий

     
  • Плюс сорок
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Возможно. А может быть всё дело в радикулите.
       ответ: Шнайдер Дмитрий

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019