|
Муссадас
МУССАДА́С (араб. — ушестеренный) — стихотворная форма в классической поэзии Ближнего и Среднего Востока, состоящая из 4—10 шестистишных строф и применяемая обычно в стихотворениях философского характера. Строфа делится на две неравные части в четыре и в два стиха; каждый стих делится цезурой на полустишия, причем первые полустишия имеют общую внутристрофную рифму, вторые же — заканчиваются редифом. В первой строфе М. — один и тот же редиф во всех шести стихах, в последующих строфах он стоит только в заключительном двустишии, обычно повторяющем последнее двустишие первой строфы (дословно или с некоторыми вариациями). Четверостишия же второй и следующих строф имеют свою внутреннюю рифму и свой редиф. Сложное строение М. можно проследить по следующим стихам азербайджанского поэта 18 в. Видади Молла, чья лирика отмечена глубоким пессимизмом:
Не думай о нашем страданьи, всему наступит конец.
В груди удержи рыданья, слезам наступит конец,
Придет пора увяданья, цветам наступит конец.
В душе не храни ожиданья — душе наступит конец.
Мне чашу подай, виночерпий, всему наступит конец.
Нас сгложут могильные черви — всему наступит конец.
(Пер. К. Симонова)
| Лента комментариев
| Слепой дождь . |
| автор стиха: seromanin |
- Бог Вам в помощь, господин Автор!
Извините, не хотелось бы об ошибках, но Лаврской надо писать с большой...( Мда.
По поводу мудрецов и простоты для них. Мне сказать нечего, так как у меня со всем этим всё обстоит значительно проще и вполне приемлемо для общего восприятия именно так, как и пишется, и читается в обществе.)
Заумный. Зря Вы так.( У меня ошибок не меньше Вашего и я это вовсе не скрываю. Люди читают, подсказывают, объясняют, советуют, рекомендуют... Что же в этом плохого???????
Быть добру!
С уважением, Александр. |
| комментарий от: Викторович Александр |
| Зачем торопит жизнь |
| автор стиха: Голикова Татьяна |
- Здравствовать Вам, Татьяна!!!
Божьей Благодати Вам! Сил и новых успехов!
Быть добру!
С уважением, Александр. |
| комментарий от: Викторович Александр |
| Опять |
| автор стиха: Викторович Александр |
- Пока поэзией мы дышим, мы не стоим на месте,
и в поиске себя всё ищем удачный вариант,
чтоб заглянуть поглубже в сферу ещё непознанных глубин,
и пережить вдруг атмосферу недосягаемых вершин.. С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Слепой дождь . |
| на комментарий от: Викторович Александр |
| - Вы так и не поняли ?.. - Я сбросил Вам оригинал, - какие ко мне претензии ?.. - Это к автору - (будь ласка) .... |
| ответ: seromanin |
| Опять |
| на комментарий от: Север Вера |
- Здравствуйте, Вера!
Вы правы - ищем, пытаемся, тянемся... и всё время смотрим в сторону недосягаемых вершин )))))))))))
Благодарствую!
С уважением, Александр. |
| ответ: Викторович Александр |
| Опять |
| на комментарий от: seromanin |
- Добрый Доктор, спасибки Вам большое за сострадание!)))
Не принимайте близко к сердцу!)
Быть добру!
С уважением, Александр. |
| ответ: Викторович Александр |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
