Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Генин Юрий
 Гостей: 228 человек


Мухаммас



МУХАММА́С (араб. — упятеренный) — строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока, а также у некоторых народов Кавказа (например, у армян — мухаммаз). В каждой строфе М. 5 стихов. Стихи первой строфы имеют общую рифму или общий редиф. Вторая и последующие строфы имеют свою рифму или редиф для всех строк, кроме конечной, которая обязательно завершается рифмой или редифом первой строфы (а иногда — повторяет последний стих первой строфы целиком). Вот, например, М. из дастана туркменского поэта Молла Непес «Зохра и Тахир»:


Сон видала: плыл рекою в клетке тесной молодец.
С чудной речью соловьиной неизвестный молодец.
Ах, откуда он, тот стройный, тот прелестный молодец?
Чтобы сжечь меня, явился в поднебесной молодец.
Захватил мою он душу, тот чудесный молодец!
С плеч его бегрес спадает: кто он — бек или султан?
Он отшельник иль безумец, или страстью обуян?
Он волшебник ли, Юсуп ли, что покинул Ханаан?
Все слова его как жемчуг — так и просятся в дастан.
Даже пери не приснился б тот чудесный молодец.
                  (Пер. Нат. Коровенко)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • ты просто будь /ланчик
  •   автор стиха: Veerake
      - Хочу смотреть я в этот мир
    открытыми глазами
    и верить - дом как монастырь,
    намоленный годами,
    где \"ты\" и \"я\", где мы вдвоём
    несли любви печали,
    пока метели за окном
    снежки в стекло бросали..(экс на заданную тему) Цепляет!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Невозможное возможно
  •   автор стиха: Генин Юрий
      - согласна с Вами, Юрий - мы движимы мечтами..
    концовка понравилась! но понравилась бы больше, если бы не рифма "пробуй-пропуск"..
    удачи!
       комментарий от: Veerake

     
  • Футбол
  •   автор стиха: Генин Юрий
      - актуально, с хорошей долей иронии.. понравилось!
    замеч. по технике:
    стх написан 4-хстопным хореем - дважды сбоит

    Знают все о мОём пасе -
    НА мне «клином белый свет»!

    удачи!
       комментарий от: Veerake





    Ответы на комментарии
     
  • Рассвет над заливом
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо за экс, Вера! Иногда Муза скупится на тексты! Удачи вам в творчестве! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

     
  • Три кольца.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Главное - правда!)
    Читателей Вам.
       ответ: Лапаухов Илья

     
  • ты просто будь /ланчик
  •    на комментарий от: Север Вера
      - молодчинка ) а у мну затянувшийся простой.. по мелочи несколько твёрдых форм попробовала.. покажу на днях..
       ответ: Veerake

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019