Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 57 человек


Мухаммас



МУХАММА́С (араб. — упятеренный) — строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока, а также у некоторых народов Кавказа (например, у армян — мухаммаз). В каждой строфе М. 5 стихов. Стихи первой строфы имеют общую рифму или общий редиф. Вторая и последующие строфы имеют свою рифму или редиф для всех строк, кроме конечной, которая обязательно завершается рифмой или редифом первой строфы (а иногда — повторяет последний стих первой строфы целиком). Вот, например, М. из дастана туркменского поэта Молла Непес «Зохра и Тахир»:


Сон видала: плыл рекою в клетке тесной молодец.
С чудной речью соловьиной неизвестный молодец.
Ах, откуда он, тот стройный, тот прелестный молодец?
Чтобы сжечь меня, явился в поднебесной молодец.
Захватил мою он душу, тот чудесный молодец!
С плеч его бегрес спадает: кто он — бек или султан?
Он отшельник иль безумец, или страстью обуян?
Он волшебник ли, Юсуп ли, что покинул Ханаан?
Все слова его как жемчуг — так и просятся в дастан.
Даже пери не приснился б тот чудесный молодец.
                  (Пер. Нат. Коровенко)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Кольцо любви
  •   автор стиха: Ваня Грозный
      - Безусловно, это так.
    Но есть ещё, к примеру, \"Техника стиха\" Шенгели Г.А., которая кое-что советует (и не только она) в плане, нет, не рекомендаций, а необходимых элементарных основ базовых знаний в процессе поэтического творчества.
    Ну та то такое дело, личное.
    Пословица. Думаю, что не стоит об этом.
    Быть добру!
    С уважением, Александр.
       комментарий от: Викторович Александр

     
  • Уходя - ухожу.
  •   автор стиха: Кузьмина Нина
      - Уходя - ухожу. Извинений не жду! Бал окончен
    и лист догорает, оставляя лишь след от прошедшей любви,
    намекая на сердца усталость..)) Вдохновения и любви!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Игру затеяла природа ...
  •   автор стиха: Зазерский Лев
      - Игру затеяла природа, а я ей только подиграл..
    Теперь, узнав её коварство, как варвар, пью \"мешок\" лекарств..)) С улыбкой и уваж..
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Скрипка звучит... Стих-кольцо. Киберпанк.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо огромное за отзыв! :) Музыка, использованная в качестве фона в процессе написания стиха есть на другом ресурсе; если хотите, я дам Вам ссылку; послушаете =)
    Там скрипка :)
       ответ: Воронов Михаил

     
  • Только один... Экспериментальный стих-кольцо.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо за поэтический отзыв :)
    Каюсь, я всё же думаю, что готовы =)
    Даже если нет, всё равно стоит хотя бы попробовать; мало ли что :)
       ответ: Воронов Михаил

     
  • Кольцо любви
  •    на комментарий от: Викторович Александр
      - Автору видней, Александр))
    На вкус и цвет товарища нет. Русская пословица.
       ответ: Ваня Грозный

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019