Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы





    Мастерская:
Логин:
Пароль:



 Сейчас на сайте:
Служба Поддержка
Марсов Илья
Баро Михаил
Кузьмина Нина
Север Вера
Асмолов Александр
Стервятник Папа
Голубов Борис
Красильников Борис
Осидак. Алексей.
Посохов Александр
kotafromeeva
Дан Лора
Аксёненко Сергей
Эсс Роман
silverpoetry
Бувакин Сергей
Шнайдер Дмитрий
Сметанкин Андрей
Котиков Владимир
Миропольский Владимир
Танцерева Ирина
Леплер Александр
Кораблев Сергей
Лузан Александр
Lepehin Aleksandr
Попович Василий
Аршинов Олег
Левашов Виктор
bakkara
Бервальд Фрида
 Гостей: 66 человек



Ты самый лучший
 Tina Turner

SIMPLY THE BEST

I call you when I need you, my heart′s on fire
You come to me, come to me wild and wild
When you come to me
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak a language of love like you know what it means
And it can′t be wrong
Take my heart and make it strong baby

You′re simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I′ve ever met
I′m stuck on your heart, and hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead

In your heart I see the star of every night and every day

In your eyes I get lost, I get washed away
Just as long as I′m here in your arms
I could be in no better place

You′re simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I′ve ever met
I′m stuck on your heart, and hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control
You′re walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I′m alone
Oh baby, don′t let go

Перевод песни с английского на русский язык

ТЫ ЛУЧШИЙ

Тина Тёрнер

Я приглашаю тебя- ведь ты нужен,
Ты приходишь ко мне всегда на ужин,
Когда приходишь,
Я получаю , что я хочу.
Подари мне кучу обещаний
И клянись в любви мне при прощанье.
Ты это можешь,
С тобой, мальчишка, я хохочу.

Ты просто самый лучший,
Лучше, чем все остальные, лучше всех.
Пусть нас свёл глупый случай,
Я умру без ласки и твоих утех.

Сердце светит звездочкой...
Я утонула в твоих больших глазах,
В крепких объятьях мне нечего сказать,
Расцветаю розочкой!

Ты просто лучший,бережёшь мой покой.
Лучше всех, потому что рядом со мной.
Я влюблена в твои слова
И без тебя б я умерла.

Когда тебя нет, я схожу с ума,
Ты уходишь, говоришь "жди",
В жизнь мою приходит скучная тьма...
Оууу, малыш, не уходи!






24.05.2026     
--
Категория: любовная
Другие стихотворения автора
Комментарии

Добавить комментарий могут только зарегистрированные пользователи - вход



Лента комментариев
 
  • Мечта и философ
  •   автор стиха: Аршинов Олег
      - Самобытно, жить всем бедам вопреки...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Мне всё равно, где и с кем ты сейчас
  •   автор стиха: Шумилов Андрей
      - Очень знакомая картинка.
    Видно мир сошел с ума...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Божественный миг...
  •   автор стиха: Дан Лора
      - Состояние души
    переходит все мосты!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Ненастье
  •   автор стиха: Голубов Борис
      - Что ненастье нам сегодня
    мы привычны ко всему,
    даже если непогода
    принесет земле беду.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Зелёный жук
  •   автор стиха: Гарипов Артур
      - Видать не чужды нам земли творенья,
    коль в нас живут стихотворенья...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Муза порой щедра
  •   автор стиха: Саллас Николай
      - Муза щедра, когда
    мы не теряем время
    и понимаем всегда
    в ней золотое семя.
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • СЕТЕВАЯ ГРАФОМАНИЯ
  •    на комментарий от: Vladimir Roberta
      - Ваша больница в еврейском СССР.
       ответ: Эсс Роман

     
  • СЕТЕВАЯ ГРАФОМАНИЯ
  •    на комментарий от: Бервальд Фрида
      - Таки Фрида.
    В Сруэль
       ответ: Эсс Роман

     
  • СЕТЕВАЯ ГРАФОМАНИЯ
  •    на комментарий от: Север Вера
      - В Рф 900 тыс. графоманов.
    Обырзование Совдепии.
    их сайт Стихи. ру.
       ответ: Эсс Роман

     
  • Мне всё равно, где и с кем ты сейчас
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера, возможно и так.
       ответ: Шумилов Андрей

     
  • Божественный миг...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Очень надеюсь, Вера!
    Спасибо от души за отклик!
       ответ: Дан Лора

     
  • Что? Где? Когда?
  •    на комментарий от: Байгужаков Виктор
      - Виктор, благодарю за обратную связь! Надо же, даже не заметил. Но будто по велению Музы исправил:

    "Я вдохновлён одной из лучших,
    Одной-единственной такой,
    Что подарила волю ямбу
    Распорядителя рукой, —"

    в новом стихотворении на:

    "Я вдохновлён, пожалуй, лучшей —
    Одной-единственной такой,
    Что подарила строкам душу
    Своей возвышенной игрой! —"

    Что интересно, и этот катрен исчез в новом стихотворении:

    "Кто интервал считает долгим
    И не дождётся, как она,
    Спустя три месяца начнётся
    Игра ума — «Что? Где? Когда?»."

    Став таким:

    "Пусть каждый зритель и знаток,
    Что в умных играх знают толк,
    Не забывают никогда
    Читать! Играть! / «Что? Где? Когда?»."

    Спасибо, что поделились своими наблюдениями!
    Действительно не заметил, читая на одном дыхании!
    И благодаря Вам обнаружил сейчас, что именно эти катрены удивительным образом обрели совершенно другой вид!
       ответ: Гарипов Артур

    © Мастерская современной поэзии