Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
Казанцев Сергей
 Гостей: 28 человек


Айрены



АЙРЕ́НЫ — монострофа в армянской поэзии, лирическое стихотворение из четырех строк разнообразного содержания. Один из лучших авторов этих миниатюр — ашуг 16 в. Наапет Кучак, чьи А. и теперь считаются образцовыми. Народ присвоил ему звание варпета — мастера, достигшего высокой степени совершенства. Вот образцы его А. в переводе В. Звягинцевой:

Душа моя ушла из тела, и горько плакал я:
— Душа, куда ты улетела, в тебе вся жизнь моя.
— Я думала, что ты умнее, безумна речь твоя,
Когда разрушен дом, хозяин уходит из жилья.

Вышла из-за гор луна с голубой звездою вместе,
Обнял я мою любовь — грусть ушла с бедою вместе.
Бог сказал: — Люби ее, говорю тебе по чести!
Я не создавал ведь двух — равных красотою вместе.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Поэма "ЗЛО" ч.13 Производственные возлияния
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - Пришли нашисты боль одна.
    И каждый человек
    решает чисто за себя,
    кто он на свете есть.
    Зачем он вотку во дворе,
    глушил еще вчера
    и проклинал весь белый свет
    не веря, не любя?
       комментарий от: Север Вера

     
  • Перед отъездом домой
  •   автор стиха: Саллас Николай
      - Сегодня тут, а завтра там -
    ведет нас караван.
    И заставляет жизнь страдать
    за каждый наш изъян.
    Но мы идем и смотрим в даль
    на зло своей судьбы.
    Переступая, ни раз грань,
    что в нашей голове.
       комментарий от: Север Вера

     
  • В моей душе тишина и покой
  •   автор стиха: Потапова Елена
      - Хоть молчи, хоть не молчи,
    состояние души вносит в нашу жизнь покой
    и течет она рекой, обнимаясь тишиной.
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • В моей душе тишина и покой
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Как говорил Пушкин - На свете счастья нет, но есть покой и воля.
       ответ: Потапова Елена

     
  • Никогда
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Как раз очень любила... но это не так важно
       ответ: Потапова Елена

     
  • Ах, какая тишина
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Очень хороший отклик. Спасибо!
       ответ: Потапова Елена

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019