• Современная поэзия
• Стихи
• Поэты
• Рецензии
• О сайте
• Вход в Мастерскую

Энклитика

ЭНКЛИ́ТИКА (от греч. ἐγκλιτικός, букв. — наклоняющийся) — лингвистический термин, безударное слово во фразе или в словосочетании, находящееся позади ударного слова и как бы передавшее ему свое ударение, например: Москва́-река, на́-море, по́д-руку, за́-ногу и пр. В стихах энклитические слова часто входят в объем составных клаузул и рифм, например:

Только треск стоял бы до́-неба,
Как деревья бы валилися:
Вместо шапки, белым инеем
Волоса бы серебрилися.
                  (Н. Некрасов)
И уже
    грозил,
         взвивая трубы за́ небо:
— Нами
    к золоту
          пути мостите.
Мы родим,
        пошлем,
         придет когда́-нибудь
человек —
   борец, каратель, мститель!
                  (В. Маяковский)

Какими же словами
         утишишь бо́ль ту,
На тысячах
        мглистых миль,

Которая мчится,
      как мчится по́ льду
Гонимая
        ветром пыль?
                  (Н. Асеев)

Над родной Москвою вдоль Москва́-реки
Самолеты вражеские шли.
И тогда карманные фонарики
На ночных дежурствах мы зажгли.
                  (М. Светлов)

вернуться к оглавлению словаря