|
Спенсерова строфа
СПЕ́НСЕРОВА СТРОФА́ (Spenserian) — девятистрочная строфа, названная так в честь английского поэта дошекспировского периода (эпоха английского ренессанса) Эдмунда Спенсера (1553—1599), который впервые ввел ее в поэтическую практику. С. с. представляет собой переделанную октаву с добавлением к ней девятого стиха, удлиненного на одну стопу. Метр С. с. — обычно пятистопный ямб, девятый стих — шестистопный ямб. Рифмовка С. с. по схеме abab bcbcc. Если первая строфа заканчивается женской рифмой, вторая начинается мужской, третья опять с женской и т. д. (правило альтернанса). После Спенсера некоторые английские поэты пользовались его строфой, в частности Дж. Байрон. Вот строфа из поэмы Э. Спенсера «Королева Фей»:
Нет ничего печальнее на свете Невинной удрученной красоты, Повергнутой в предательские сети Вражды жестокой, злобной клеветы: Под властью ль я чарующей мечты Иль женский рыцарь я надежней стали, Но видя горе женской чистоты, Душа моя сжимается в печали. Мучительней тоски я испытал едва ли. (Пер. С. Протасьева)
А вот первая строфа первой песни из «Паломничества Чайльд Гарольда» Байрона:
О Муза! Пусть для грека ты богам Была сродни, дочь песни вдохновенной! Но стольким ты внушила пыл глупцам, Что не зову тебя с горы священной. Да! Тот ручей я видел несравненный, Вздыхал, входя в Дельфийский храм пустой, Где все молчит, лишь ключ лепечет пенный, — Но дряхлых муз я не спугну струной, Моля их снизойти до песни, столь простой. (Пер. Г. Шенгели)
| Лента комментариев
Шел по кладбищу художник |
автор стиха: Софинский Павел |
- Что художник, что поэт от рождения - творец и ему плевать на холод, и кладбищенских ворон, если рядом мертвый город, а на сердце только боль. |
комментарий от: Север Вера |
Жека |
автор стиха: Асмолов Александр |
- Все зависит от натуры. Как ее перекроить, если жизни амплитуда в одном ритме говорит. |
комментарий от: Север Вера |
Как сочинить пейзаж? |
автор стиха: Шишкин Виталий |
- Легко сказать да трудно сделать, чтоб не запачкать весь пейзаж, что бы заплаканное лето не говорило: каков пассаж? |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Не читается и не пишутся |
на комментарий от: Север Вера |
- Как говорила Цветатева, когда я долго не влюблена, то я уже не я, а кто-то другой. Вот со мной всегда тоже самое. Впрочем как раз сейчас я влюблена. |
ответ: Потапова Елена |
Страж порядка |
на комментарий от: Север Вера |
- Ну конечно, приходят со светлыми идеалами...с желанием перевернуть мир и построить светлое общество. Это конечно... Просто когда смотрю на этих мальчишек то прям страшно... вчера только за партой сидели, егэ сдавали и т.д. А тепрь типа стражи порядка....Они ж дети еще совсем. А туда же... прям страшно за таких служак. А куда денешься.. кой кто в 16 полки водил... и ничего. Но это как-то... не правильно что ли...не знаю я...Стоит такой в метро , типа патруль, защита...Ушки розовые оттопыренные, глаза огромные щенячьи, личико совсем детское, губки бантиком, щечки розовые еще детские , даже усов еще нет...бровки нахмуренные... точно пришел по зову возвышенной души требующей немедленной справедливости во всем мире... Вот за таких страшнее всего...Он поди и не целовался ни разу судя по его виду... Зато уже служака... Бррр.... |
ответ: Потапова Елена |
|