Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы





    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 102 человек


Рубаи



РУБАИ́ (араб., множ. число — рубаийа́т; буквально — учетверённый) — четверостишие в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Рифмовка — aaaa, aaba; иногда abab. Каждый Р. заключает в себе законченную мысль. Примеры Р.:

Годами шейха речь тепла, пресна, мутна, —
Ни сердца, ни ума не тронула она.
Но продавец вина мне душу взволновал:
Всего один глоток — и песня рождена!
(Алишер Навои, пер. Л. Пеньковского)

Мгновеньями бог виден, чаще скрыт,
За нашей жизнью пристально следит,
Он нашей драмой коротает вечность, —
Сам сочиняет, ставит и глядит.
(Омар Хайям, пер. И. Тхоржевского)

«Вино пить — грех». Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин!
Тогда в раю, наверно, ни души.
(То же)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Конечно же, - бывают чудеса
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - Концовка крепкая!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Идеи и Стихи | Авторы-креаторы
  •   автор стиха: Гарипов Артур
      - Креатив дается свыше,
    а поэт играет роль,
    кто все видит и все слышит,
    резонируя контроль...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Нескучный день в деревне
  •   автор стиха: kotafromeeva
      - Чего в жизни не бывает!
    Иной раз со стороны
    эта жизнь нас улыбает
    и мы смотрим: ай да мы!
    Крутит жизнь свою шарманку,
    а деревня на дыбы
    лишь осколки собирает
    по периметру избы...
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Идеи и Стихи | Авторы-креаторы
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Интересные строки. Спасибо, Вера!
       ответ: Гарипов Артур

     
  • О чём же шепчут розы...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - спасибо, Вера
       ответ: Кузьмина Нина

     
  • Дождь и ветер
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо, Вера! С уважением,
       ответ: Маленьких Ирина

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019