|
Рубаи
РУБАИ́ (араб., множ. число — рубаийа́т; буквально — учетверённый) — четверостишие в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Рифмовка — aaaa, aaba; иногда abab. Каждый Р. заключает в себе законченную мысль. Примеры Р.:
Годами шейха речь тепла, пресна, мутна, —
Ни сердца, ни ума не тронула она.
Но продавец вина мне душу взволновал:
Всего один глоток — и песня рождена!
(Алишер Навои, пер. Л. Пеньковского)
Мгновеньями бог виден, чаще скрыт,
За нашей жизнью пристально следит,
Он нашей драмой коротает вечность, —
Сам сочиняет, ставит и глядит.
(Омар Хайям, пер. И. Тхоржевского)
«Вино пить — грех». Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин!
Тогда в раю, наверно, ни души.
(То же)
| Лента комментариев
| Наши мальчики воюют... |
| автор стиха: Бервальд Фрида |
- Прошло три года, нет конца войне.
Не видно мальчиков, что были на войне.
Мужчины там, достойнейшие люди!
Мальчики уже стали настоящими мужчинами, защитниками отечества. |
| комментарий от: Миропольский Владимир |
| День совсем ещё короткий... |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Зимой день короче ночи
к нам приходит неспроста
а душа свободы просит,
веря, сказка так близка.
Вот придет весна красотка
и согреет нам сердца
в свете дня прошедшей ночи,
что была зимой длина. |
| комментарий от: Север Вера |
| Море. Сумерки |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Над морем сумерки. И редкая звезда
на землю смотрит сквозь густой туман
и только справедливая душа
не может согласится на обман.
Придет, уйдет с волной песчаный брег,
где ищет свое счастье человек... |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Луговые цветы |
| на комментарий от: Шнайдер Дмитрий |
| - Благодарю! |
| ответ: Еланцев Константин |
| Луговые цветы |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Спасибо за отзыв, Владимир! |
| ответ: Еланцев Константин |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
