|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| Они |
| автор стиха: Асмолов Александр |
- Они незримы в тишине,
но ощутимы тайной жизни,
когда хмельные мы во сне
живем в пространстве укоризны. |
| комментарий от: Север Вера |
| Лжепророков ночь |
| автор стиха: Кирикович Андрей |
- Лжепророки в идеале темной жизни сторона,
где от правды нету прока, а одна только война. |
| комментарий от: Север Вера |
| ЛОБОВНАЯ СВЕЧА ДВОИХ |
| автор стиха: Сметанкин Андрей |
- На лобном месте для двоих свеча горит...
И на коленях мир стоит - свеча любви горит.
И пусть, формат уже другой, но от свечи есть свет
и образ милый дорогой в душе оставил след. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| А.Посохов "Поп и Мужик" (басня) |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо, Вера! Вы всё правильно поняли. А вот некоторые не согласны с моралью в этой басне. Удачи! |
| ответ: Посохов Александр |
| Вы сами знаете и рады |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Большое спасибо за экс, Вера! Всех благ! |
| ответ: Саллас Николай |
| На цыпочках |
| на комментарий от: Север Вера |
| - У нас внутри космос! |
| ответ: Октавий Тантал |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
