Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
Либеров Вадим
Бервальд Фрида
 Гостей: 37 человек


Редиф



РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:

«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Смеялось солнце
  •   автор стиха: Зазерский Лев
      - Солнце наше всё! Гуляй
    душа, пока жизнь прекрасна
    и день светел, люди
    человеки - господа!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Каверы
  •   автор стиха: silverpoetry
      - Плачут траурные свечи -
    на земле идёт война,
    но когда судьбой отмечен,
    и стена не та стена...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Праздничный снег
  •   автор стиха: Любина Наталья
      - Снег как снег - снежинки
    кружит! Только мир вошёл
    в себя и со стужею не дружит,
    как в былые времена...
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Как провел я день без интернета?
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Стоит под стременами конь,
    Верунчик, береги ворон))
       ответ: Ваня Грозный

     
  • Когда взойдет Луна над миром
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Любовь спит, а Верунчик гуляет))
       ответ: Ваня Грозный

     
  • Зима пришла.....
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Зима она зима бррр...холода...
       ответ: Бервальд Фрида

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019