|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| В пожаре бересклета догорает бабье лето |
| автор стиха: Мазманян Валерий |
- На исходе лето.
Близко бабье лета.
А потом придет зима
и закружит нас она,
что бы мы не суетились,
чтобы снова лето снилось
и красавица весна
к нам спеши как всегда... |
| комментарий от: Север Вера |
| Ведьма |
| автор стиха: Кораблев Сергей |
- Смело, если посчитать,
сколько ведьм на свете
переходят жизни грань
в черно-белом цвете... |
| комментарий от: Север Вера |
| Угрюмый ноябрьский вечер |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Стынь нам дарит холода.
В ноябре все мрачно,
когда сходит мир с ума,
а мы где-то рядом. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Туман |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - спасибо за замечания... |
| ответ: Кузьмина Нина |
| Ведьма |
| на комментарий от: Север Вера |
- Это было в реальности.
Здравствуйте Вера! |
| ответ: Кораблев Сергей |
| ***** |
| на комментарий от: Север Вера |
- -Толк!,веселые строки Хайама листать
Его чудные опыт и мир изучать
"Все пройдет",как известно,но
Жизнь интересна..
Это,мудрый Омар помогает понять
Вера,спасибо! |
| ответ: Кораблев Сергей |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
