|
Месневи
МЕСНЕВИ́ (араб. — сдвоенное) — 1) жанровая форма в арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных литературах; поэма большого объема, написанная двустишиями. Классические примеры — эпопея Фирдоуси «Шахнаме», поэмы «Пятерицы» («Хамса») Низами и др. 2) Стихотворная форма в восточной поэтике, двустишие с отдельной рифмой. Форма М. характерна для эпической поэзии; в лирических же стихотворениях употребляется монорим, т. е. одна рифма на все стихотворение. Вот отрывок из поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», написанный в системе М.:
Пред тем, как на вершине этих гор
Моя звезда постлала мне ковер,
То место ангел подметал крылом,
И слезы звезд опрыснули потом.
И сердце здесь покой себе нашло,
Склонило небо предо мной чело.
Приглядываясь к моему листу,
Приобрело здесь утро чистоту.
И вечер приобрел свой цвет чернил,
Когда калам с ой кончик зачернил.
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| В тени Юпитера |
| автор стиха: Север Вера |
| - Замечательные строки, Вера! |
| комментарий от: Саллас Николай |
| Воспоминание |
| автор стиха: Еланцев Константин |
- Как можно забыть, что оставило след
в сознании нашем когда-то
теплом костерка под названием жизнь
и стало душевным богатством... |
| комментарий от: Север Вера |
| Мы |
| автор стиха: Brodiaga |
- Глубоко капаете.
Возможно, мы лишь эхо прожитых времен,
где остается песня недопетой
и мы не помним собственных имен... |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Про терпение души |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за экс, Вера! |
| ответ: Саллас Николай |
| Какой противный снегопад... |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Я считаю, что растягивать сюжеты ни к чему. Это же не проза, а поэтическая зарисовка. Спасибо за отзыв, Владимир. |
| ответ: Саллас Николай |
| Творить - такая радость |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Я имел ввиду мир грёз, а не радость. Благодарю за отзыв. |
| ответ: Саллас Николай |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
