|
Месневи
МЕСНЕВИ́ (араб. — сдвоенное) — 1) жанровая форма в арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных литературах; поэма большого объема, написанная двустишиями. Классические примеры — эпопея Фирдоуси «Шахнаме», поэмы «Пятерицы» («Хамса») Низами и др. 2) Стихотворная форма в восточной поэтике, двустишие с отдельной рифмой. Форма М. характерна для эпической поэзии; в лирических же стихотворениях употребляется монорим, т. е. одна рифма на все стихотворение. Вот отрывок из поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», написанный в системе М.:
Пред тем, как на вершине этих гор Моя звезда постлала мне ковер, То место ангел подметал крылом, И слезы звезд опрыснули потом. И сердце здесь покой себе нашло, Склонило небо предо мной чело. Приглядываясь к моему листу, Приобрело здесь утро чистоту. И вечер приобрел свой цвет чернил, Когда калам с ой кончик зачернил. (Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
Листва струила аромат... |
автор стиха: Борычев Алексей |
- От грусти иней на глазах. Листва стряхнула аромат, как будто не было любви, где вместе были я и ты. |
комментарий от: Север Вера |
Листья облетели, кругом нагота |
автор стиха: Лебедев Борис |
- Изменяя берега, мы меняем жизнь. Ах ты, зимушка - зима, в радости живи с завтра до весны. Осень не грусти! |
комментарий от: Север Вера |
Где ловит руками ветла скользящие блики реки |
автор стиха: Мазманян Валерий |
- Голубо небо. Нежная рука. До чего же, лето, я люблю тебя, когда солнце всходит и заходит день, когда дождик пьяный напускает тень! |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Колыбельная |
на комментарий от: Север Вера |
- спасибо... |
ответ: Кузьмина Нина |
Сладкая сказка |
на комментарий от: Север Вера |
- правда? ...рад, если понравилось |
ответ: Борычев Алексей |
Грустно без папы |
на комментарий от: Север Вера |
- Что точно, так это то, что комары все время кусаются что бы ни было ... |
ответ: Потапова Елена |
|