|
Леонинский стих
ЛЕО́НИНСКИЙ СТИХ (позднелат. versus Leoninus) — по имени изобретателя стиха средневекового латинского поэта Льва (Лео); его стихи рифмовались по полустишиям (гекзаметр и александрийский стих). В русской литературе 18 в. Л. с. назывались стихи со смежными рифмами в первом полустишии каждого стиха и с общей концевой рифмой для двустишия, например:
Чиста птица голубица | таков нрав имиет: Буде мисто, где нечисто, | тамо не почиет, Но где травы и дубравы | и сень есть от зноя, То прилично, то обычно | место ей покоя. (Г. Конисский)
Слова «место» и «имеет», писавшиеся через букву «ять», произносились на украинский манер — «мисто», «имиет», что и подтверждается созвучиями в рифмах. Некоторые писатели конца 18 в. разбивали Л. с. на три строчки, записывая его по рифмам; например, шуточные стихи Некрашевича:
Отец Иван, Петро й Степан, С своими женками Просим до нас Хотя на час Приехать святками.
Баллада А. Мицкевича «Будрыс и его сыновья» в переводе А. Пушкина отчасти напоминает по форме Л. с.:
Три у Будрыса сына, как и он, три литвина. Он пришел толковать с молодцами. Дети! Седла чините, лошадей приводите, Да точите мечи с бердышами.
| Лента комментариев
Воспоминание |
автор стиха: Зазерский Лев |
- Чудесное стихотворение, очень понравилось, настоящее! Вот только, извините, в четвёртой строчке снизу ударение падает на "Ты" и чтение сбивается с ритма. Если подставить впереди "Но", тогда над этой строчкой надо поработать. Это я чисто из солидарности, не обижайтесь. Желаю удачи! |
комментарий от: Посохов Александр |
Боярышника яркие грозди |
автор стиха: Потапова Елена |
- Мы часть природы в этом мире и, слава богу, что в саду растет боярышник, чьи гроздья, как красный жемчуг на земле. |
комментарий от: Север Вера |
А.Посохов "Во, дают!" |
автор стиха: Посохов Александр |
- Какие могут быть советы, когда душа поет любовь из ветеранского сюжета, что нас тревожит вновь и вновь. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
А.Посохов "Во, дают!" |
на комментарий от: Север Вера |
- Вот именно, и спорить тут нечего! Спасибо, Вера, за то, что Вы всегда всё правильно понимаете! |
ответ: Посохов Александр |
А.Посохов "Призывы" |
на комментарий от: Посохов Александр |
- Пишется, как дышится, как душа велит, а не так, как хочется, если это стих. |
ответ: Север Вера |
|