|
Карманьола
КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:
Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!
Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!
А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
(Пер. В. Василенко)
* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.
| Лента комментариев
| В тени Юпитера |
| автор стиха: Север Вера |
| - Замечательные строки, Вера! |
| комментарий от: Саллас Николай |
| Воспоминание |
| автор стиха: Еланцев Константин |
- Как можно забыть, что оставило след
в сознании нашем когда-то
теплом костерка под названием жизнь
и стало душевным богатством... |
| комментарий от: Север Вера |
| Мы |
| автор стиха: Brodiaga |
- Глубоко капаете.
Возможно, мы лишь эхо прожитых времен,
где остается песня недопетой
и мы не помним собственных имен... |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Про терпение души |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за экс, Вера! |
| ответ: Саллас Николай |
| Какой противный снегопад... |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Я считаю, что растягивать сюжеты ни к чему. Это же не проза, а поэтическая зарисовка. Спасибо за отзыв, Владимир. |
| ответ: Саллас Николай |
| Творить - такая радость |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Я имел ввиду мир грёз, а не радость. Благодарю за отзыв. |
| ответ: Саллас Николай |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
