Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы





    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Зазерский Лев
kotafromeeva
Лебедев Борис
Миропольский Владимир
 Гостей: 152 человек


Карманьола



КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:

Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!

Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!

А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
                  (Пер. В. Василенко) 

 



* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.

 



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • А.Посохов "Медведь под прицелом" (басня)
  •   автор стиха: Посохов Александр
      - Медведь сильнее всех зверей
    и что ему чужой елей,
    когда он знает что и как
    и как клюет пометом птах...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Укушенный амбициями
  •   автор стиха: kotafromeeva
      - Чего на свете не бывает.
    и с пьяных шар пчела кусает
    не в первый раз уж смельчака,
    эстета в роли дурака...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Липовым цветом
  •   автор стиха: Асмолов Александр
      - Запах времени живет в вечности сознания,
    когда жизнь круговорот мира понимания...
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Поиграй на дудочке
  •    на комментарий от: Север Вера
      - благодарю, Вера...
       ответ: Кузьмина Нина

     
  • Идеи и Стихи | Авторы-креаторы
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Интересные строки. Спасибо, Вера!
       ответ: Гарипов Артур

     
  • О чём же шепчут розы...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - спасибо, Вера
       ответ: Кузьмина Нина

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019