|
Карманьола
КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:
Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!
Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!
А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
(Пер. В. Василенко)
* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.
| Лента комментариев
| Читайте басни Посохова |
| автор стиха: Посохов Александр |
- Редактор - сам мужик простой -
Сказал, что я - не Лев Толстой.
Я промолчал, подумав,
Что он не Добролюбов... (с) |
| комментарий от: ПОЛЕЖАЕВ ВЛАДИМИР |
| 202 басни Посохова |
| автор стиха: Посохов Александр |
- совет издать сборник басен электронкой в нете издательство РИДЕРО
раньше было бесплатно
ни копейки не заработала за все свое творчество
но люди читают
вот все мое
https://pva.new/2026/01/23/razvlekalki-starushki-lyubinoj/
стихи читают лучше
можно отрывки прочитать на амазоне и в литресе
если надумаете,обращайтесь - помогу |
| комментарий от: Любина Наталья |
| Басни Посохова о литературном творчестве |
| автор стиха: Посохов Александр |
- с удовольствием прочла
правда, не все
но должна признать, баснописец талантлив и умен
актульно "Колпачок и авторучка", мудро " Памфлет и притча" , ирония прозвучала в "Поэт и боты"
Крылов отдыхает
Творческих успехов! |
| комментарий от: Любина Наталья |
Ответы на комментарии
| Я нынче марту удивляюсь... |
| на комментарий от: Танцерева Ирина |
- лишь звёзды этой мастерской
нам дарят солнце день деньской |
| ответ: ПОЛЕЖАЕВ ВЛАДИМИР |
| Канун апреля |
| на комментарий от: Посохов Александр |
| - искренняя благодарность за отзыв, греющий душу |
| ответ: Любина Наталья |
| Я нынче марту удивляюсь... |
| на комментарий от: ПОЛЕЖАЕВ ВЛАДИМИР |
- Как нужно, чтоб летали только птицы
В небесной выси царственно паря!
И неба были радостны картины,
Лишь звёзды, солнце ясное даря! |
| ответ: Танцерева Ирина |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
