|
Карманьола
КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:
Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!
Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!
А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
(Пер. В. Василенко)
* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.
| Лента комментариев
| Наступает пора грустных снов |
| автор стиха: Саллас Николай |
- Зарисовка на все сто!
Вызрел ранний помидор
в ожидании зимы,
где живем сегодня мы. |
| комментарий от: Север Вера |
| И Зима, И Мороз |
| автор стиха: Асмолов Александр |
- В рожденье сказки темной ночи
порой теряем мы себя,
когда по жизни, между прочим,
живем надеясь и любя... |
| комментарий от: Север Вера |
| Мастерская |
| автор стиха: Голубов Борис |
- В мастерской свобода мыслей,
радость покаяния,
отчего же нас неслышно -
мы живем в страданьях. |
| комментарий от: Север Вера |
| Ты пел, и от песен душа расцветала |
| автор стиха: Шумилов Андрей |
- Блажен кто верует в любовь
и носит радость жизни
всех человеческих основ
с рождения до тризны... |
| комментарий от: Север Вера |
| Три сонета о Непале |
| автор стиха: Сметанкин Андрей |
- Не уж наука так мудра,
что мы живем в тени раба
и носим крест внутри себя
сегодня, завтра и всегда... |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Предчувствие битвы |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю за чуткую обратную связь... |
| ответ: Аршинов Олег |
| Искушение |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за поэтически сильное дополнение, Вера. |
| ответ: Аршинов Олег |
| Прощай |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю за отклик, Вера. |
| ответ: Аршинов Олег |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
