|
Карманьола
КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:
Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!
Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!
А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
(Пер. В. Василенко)
* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.
| Лента комментариев
| День совсем ещё короткий... |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Зимой день короче ночи
к нам приходит неспроста
а душа свободы просит,
веря, сказка так близка.
Вот придет весна красотка
и согреет нам сердца
в свете дня прошедшей ночи,
что была зимой длина. |
| комментарий от: Север Вера |
| Море. Сумерки |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Над морем сумерки. И редкая звезда
на землю смотрит сквозь густой туман
и только справедливая душа
не может согласится на обман.
Придет, уйдет с волной песчаный брег,
где ищет свое счастье человек... |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Луговые цветы |
| на комментарий от: Шнайдер Дмитрий |
| - Благодарю! |
| ответ: Еланцев Константин |
| Луговые цветы |
| на комментарий от: Миропольский Владимир |
| - Спасибо за отзыв, Владимир! |
| ответ: Еланцев Константин |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
