Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 8 человек


Инверсия синтаксическая



ИНВЕ́РСИЯ СИНТАКСИ́ЧЕСКАЯ (лат. inversio — перестановка, переворачивание) — расположение слов в предложении или в фразе в ином порядке, чем это установлено правилами грамматики; при удачной И. с. резко меняющаяся интонация придает стиху большую выразительность. Примеры:

И долго милой Мариулы
Я имя нежное твердил.
                  (А. Пушкин)

Прозаическая структура этой фразы была бы такой: «И я долго твердил нежное имя милой Мариулы».

Арагвы светлой он счастливо
Достиг зеленых берегов.
                  (М. Лермонтов)

Прозаическая структура — «Он счастливо достиг зеленых берегов светлой Арагвы» — придает всей фразе слишком обыденный вид.

Лишь музы девственную душу
В пророческих тревожат боги снах.
                  (Ф. Тютчев)

Прозаическая структура фразы: «Боги тревожат в пророческих снах лишь девственную душу Музы».

И курганов зеленеет
Убегающая цепь.
                  (А. Фет)

Почти ничего не вносит в стих инверсированное расположение слов во фразе, которая в любой грамматической структуре звучит, как необычайное речение, потому что сущность его — необычайный образ:

Вижу —
взрезанной рукой помешкав,
собственных
костей
качаете мешок.
(В. Маяковский, «Сергею Есенину»)

И в нормальной конструкции эта фраза сохраняет свою драматическую интонацию: «Вижу — помешкав взрезанной рукой, качаете мешок собственных костей».
Применение И. с. требует от поэта большой осторожности. Даже у больших мастеров стиха встречаются ошибки. Так, во второй строке следующего примера, при соблюдении необходимой цезуры, возникает ложно акцентированная интонация, нарушающая смысл стиха:

Цветок шиповника в расселине.
Меж туч луны прозрачный челн...
(В. Брюсов)


Получается: «меж туч луны», а не «прозрачный челн луны».



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Листва струила аромат...
  •   автор стиха: Борычев Алексей
      - От грусти иней на глазах.
    Листва стряхнула аромат,
    как будто не было любви,
    где вместе были я и ты.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Листья облетели, кругом нагота
  •   автор стиха: Лебедев Борис
      - Изменяя берега, мы
    меняем жизнь. Ах ты,
    зимушка - зима,
    в радости живи с завтра
    до весны. Осень не грусти!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Где ловит руками ветла скользящие блики реки
  •   автор стиха: Мазманян Валерий
      - Голубо небо. Нежная
    рука. До чего же, лето,
    я люблю тебя, когда
    солнце всходит и заходит
    день, когда дождик
    пьяный напускает тень!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Колыбельная
  •    на комментарий от: Север Вера
      - спасибо...
       ответ: Кузьмина Нина

     
  • Сладкая сказка
  •    на комментарий от: Север Вера
      - правда? ...рад, если понравилось
       ответ: Борычев Алексей

     
  • Грустно без папы
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Что точно, так это то, что комары все время кусаются что бы ни было ...
       ответ: Потапова Елена

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019