|
Жаргон
ЖАРГО́Н (франц. jargon) — своеобразный разговорный диалект, имеющий хождение в небольшой социальной группе и отличающийся от общенародного языка употреблением специфических выражений, понятных лишь тем, кто владеет этим диалектом; чаще это Ж. уличных торговцев, уголовных элементов — воров, проституток и др. В России Ж. уголовников называется «блатным языком» или «блатной музыкой». Вот начало стихотворения И. Сельвинского «Вор» с «блатными» выражениями:
Вышел на арапа. Канает буржуй. А по пузу золотой бамбер. — «Мусью, скольки время?» Легко подхожу — Дзззызь промеж роги!! — и амба. Только хотел было снять часы, Чья-то шмара кричит: «Шестая!» Я, понятно, хода: за тюк, за весы! А «крючков»-то — чортова стая!..
«Вышел на арапа. Канает буржуй» — Вышел на счастье. Идет богатый человек. «Золотой бамбер» — золотая цепочка от часов. «Дзззызь промеж роги!! и амба» — Быстро ударил промеж глаз и — кончено. «Шмара» — проститутка. «Шестая» — берегись, удирай! «Крючки» — милиция.
| Лента комментариев
Вечная случайность |
автор стиха: Зазерский Лев |
- Случайность - горький опыт жизни, все остальное боль души, где наша искренность до тризны берет иные виражи. |
комментарий от: Север Вера |
Помнишь меня, рябина? |
автор стиха: Саллас Николай |
- Когда рябина у ручья, дождем заплаканы глаза, мы ищем след былой любви и пишем строки на крови. |
комментарий от: Север Вера |
ВДОХНОВЕНИЕ МЫСЛИ |
автор стиха: Сметанкин Андрей |
- Вся наша жизнь есть вдохновенье, что в мир приходит во мгновенье отсветом утреней зари, что ощущает все миры... И пусть загадка остается, пока в душе поэта звезды манят и тешат его суть, что утешает боль и грусть. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Июльская жарища |
на комментарий от: Север Вера |
- Благодарю за отзыв, Вера! Всех благ! |
ответ: Саллас Николай |
Грустные мысли |
на комментарий от: Север Вера |
- Благодарю за экс, Вера! Всех благ! |
ответ: Саллас Николай |
Поиграй на дудочке |
на комментарий от: Север Вера |
- благодарю, Вера... |
ответ: Кузьмина Нина |
|