Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы

Чемпионат мира по футболу



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 72 человек


Дайны



ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:


Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Письмо родителям
  •   автор стиха: Потапова Елена
      - Очень трогательно и очень хорошо Елена!

    Добавлю в любимые стихи!
       комментарий от: Восточный Ант

     
  • Я чувствую твои руки
  •   автор стиха: Потапова Елена
      - Здраве буде!

    С Наступающим Новым Годом Вас Елена!
       комментарий от: Восточный Ант

     
  • А я хочу с твоей спины
  •   автор стиха: Потапова Елена
      - Чем больше в жизни мы хотим,
    тем меньше получаем.
    Одно спасение: любить
    себе цены не зная!

    С Наступающим Годом Кролика!
    Всех благ в новом году!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Не хочу с тобой мириться
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Причем тут война то?
    Тут о любви вообще то ....
       ответ: Потапова Елена

     
  • Моя любовь над крышами домов
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Любовь окрыляет мечты
    Мечты окрыляют творчество
    Поэзия красоты
    Часто ведет к затворничеству
       ответ: Потапова Елена

     
  • Я уже успела забыть
  •    на комментарий от: Север Вера
      - "по скольку жизнь на то и жизнь,
    что бы любить и быть любимой."

    По скольку жизнь на то ии жизнь
    Что бы любить и верить.


    Но увы....увы....
       ответ: Потапова Елена

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019