Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Маленьких Ирина
Север Вера
Красных Сергей
Лапаухов Илья
 Гостей: 95 человек



Amor, sentit dolorem.
Amor, sentit dolorem.

Author: Ivan Yudin - xve kredo.

Mi fa male ascoltare voi,
Ma cerco di non guardare
Mi fa male ascoltare ora
Ma cucitura può morire.

Me olvidaré de los pensamientos que han pasado
No me vale la pena olvidar acerca de usted
Me cosieron ayer las costuras,
Pero voy a escribir para usted.

Відпусти любов погуляти
Мені здається, ти втомилась!
Почуттям можна довіряти,
Та моя довіра пропала.

Μόνο βροχή ξεκαθαρίσει όλα
Μπορούμε να βρούμε την έλλειψη βάρους
Θα απελευθερώσεις, τις σκέψεις μακριά
Αλλά θα φύγω μακριά, από το δάσος.

14.09.17, tempus: 21:25.

Любовь, чувствует, как боль.

Автор: Юдин Иван - xve kredo.

Мне больно слушать вас,
Но я стараюсь не смотреть
Мне больно слушать сейчас,
Но строчка может умереть.

Забуду мысли, которые прошли
Мне не стоит забывать о вас
Мне зашили вчера швы,
Но я буду писать для вас.

Отпустит любовь погулять
Мне кажется ты устала!
Чувствам можно доверять,
Но моё доверие пропало.

Только дождь расставит все
Мы можем найти недостаток веса
Ты отпустишь, мысли прочь,
Но я уеду прочь, из леса.

14.09.17, время: 21:25.

P.S.

1 столбик: (Итальянский).
2 столбик: (Испанский).
3 столбик: (Украинский).
4 столбик: (Греческий).



15.09.2017     
Категория: Без рубрики
Другие стихотворения автора
Комментарии

Добавить комментарий могут только зарегистрированные пользователи - вход

Лента комментариев
 
  • БЕЗВИЗ ПО МАЯКОВСКОМУ
  •   автор стиха: Мамонтов Александр
      - Где родился, там и пригодился.. Так, кажется гласит народная пословица!? Можно делать что угодно - от себя не убежать,
    и природу невозможно обмануть,даже если \"шкуру\" снять..
    Лучше быть не эмигрантом, а хозяином в \"селе\", где родился, где женился и ростишь своих детей..
    Движение народов - не выход из нужды в желании свободы
    без воли и борьбы.. С уваж.. Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Язык Богов. 22. Кости и Космос
  •   автор стиха: Казаков Виталий
      - .. а я помню: когда я стала говорить о энергетических потоках, что влияют на развитие человеческого мышления и не только.. (тогда я была уверена, что психическая энергия - вершина всему)...и на меня смотрели с недоверием и непониманием.. а теперь все об этом говорят не видя и не понимая всю схему потоков энергии, что влияет на нашу жизнь..
    К примеру: ещё несколько десятков лет было хаотическое движение, то теперь это происходит за счёт аккумуляции внутреннего направления в виде сгустка у отдельных индивидуумов.. В природе то же самое.. и т. д. Читаю ваше. Спасибо!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Ты как дитя.. Стих-кольцо.
  •   автор стиха: Воронов Михаил
      - Ты - дитя в лучах тепла хмельного листопада..
    Ну до чего же хороша осенних дней отрада..))
    Данная Форма стихосложения всегда обращает на себя внимание, но лучше не увлекаться.. Есть ощущение, что ради формы нарушается привычный ряд вещей.. С ув. Удачи!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Ты как дитя.. Стих-кольцо.
  •    на комментарий от: Воронов Михаил
      - Оч. даже вас понимаю и даже принимаю (сама иной раз использую внутреннее рифмование).. но согласитесь, что это круто не для всех.. В прочим, может такая техника за будущим? Кто знает!
       ответ: Север Вера

     
  • Ты как дитя.. Стих-кольцо.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Привычная форма построения фразы тут и правда была изменена, но... это было сделано специально и этот стих-кольцо (на самом деле) отличается от остальных.
    В этом стихе я применил один \"фокус\", который не использовал ранее и.. он удался :)
    Он заложен в саму структуру текста стиха :)
    Большое Вам спасибо за поэтический отзыв :)
       ответ: Воронов Михаил

     
  • Оказалось, что опоздал
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Благодарю вас за отзыв, Вера! Удачи и вдохновения! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019