Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы





    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Зазерский Лев
 Гостей: 243 человек



Amor, sentit dolorem.
Amor, sentit dolorem.

Author: Ivan Yudin - xve kredo.

Mi fa male ascoltare voi,
Ma cerco di non guardare
Mi fa male ascoltare ora
Ma cucitura può morire.

Me olvidaré de los pensamientos que han pasado
No me vale la pena olvidar acerca de usted
Me cosieron ayer las costuras,
Pero voy a escribir para usted.

Відпусти любов погуляти
Мені здається, ти втомилась!
Почуттям можна довіряти,
Та моя довіра пропала.

Μόνο βροχή ξεκαθαρίσει όλα
Μπορούμε να βρούμε την έλλειψη βάρους
Θα απελευθερώσεις, τις σκέψεις μακριά
Αλλά θα φύγω μακριά, από το δάσος.

14.09.17, tempus: 21:25.

Любовь, чувствует, как боль.

Автор: Юдин Иван - xve kredo.

Мне больно слушать вас,
Но я стараюсь не смотреть
Мне больно слушать сейчас,
Но строчка может умереть.

Забуду мысли, которые прошли
Мне не стоит забывать о вас
Мне зашили вчера швы,
Но я буду писать для вас.

Отпустит любовь погулять
Мне кажется ты устала!
Чувствам можно доверять,
Но моё доверие пропало.

Только дождь расставит все
Мы можем найти недостаток веса
Ты отпустишь, мысли прочь,
Но я уеду прочь, из леса.

14.09.17, время: 21:25.

P.S.

1 столбик: (Итальянский).
2 столбик: (Испанский).
3 столбик: (Украинский).
4 столбик: (Греческий).



15.09.2017     
Категория: Без рубрики
Другие стихотворения автора
Комментарии

Добавить комментарий могут только зарегистрированные пользователи - вход



Лента комментариев
 
  • Созрели гроздья мыслей - быть веселью!
  •   автор стиха: Попович Василий
      - От веселья до печали
    мы всегда себя теряли,
    а потом шли напролом
    с одурманенным умом...
       комментарий от: Север Вера

     
  • ПОЭЗИЯ - МОЙ ДОМ
  •   автор стиха: Сметанкин Андрей
      - К стихотворению: "ЗАЧЕМ УНЫВАТЬ?"

    Что унывать, когда вокруг цветенье?
    Весна пришла, как жизни озаренье
    и каждый день, как божья благодать,
    дает поэту музыку слагать.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Все басни Посохова
  •   автор стиха: Посохов Александр
      - Комментарий к стихотворению:
    "Выборы в зоопарке".

    Все как в жизни:
    правит тот, кто кормит всех
    и балом жизни правит...
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Воспоминания
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Хорошо бы если так
    Хоть Иванушка дурак
    Но в душе видать ребёнок
    От того и окрыленный
       ответ: Потапова Елена

     
  • ВЫХОДИ, РАССВЕТ!
  •    на комментарий от: Север Вера
      - "Гений - среди удобрений..." Право, стать гением не тороплюсь и не рвусь, пустое - так себе, поэт-середнячок. Благо, остаться самим собой - простым человеком со своей душой, которая, сгорая дотла, словно птица Феникс, вновь возрождаетсяя к жизни.
       ответ: Сметанкин Андрей

     
  • НЕЗАБУДКА
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Увы и ах, уважаемая ВЕРА, покамест не ушёл из этого прекрасного земного мира, а Вы живите себе на здоровье и на радость читателям, и радуйте меня своими "кусачими комментариями", которые, словно бдительные псы, не дают мне забыться вечным сном. И Вы, наравне с другими, надеюсь и верю, и знаю, не скоро дождётесь моей кончины. мир Вашему дому! И долгих светлых лет здравия!
       ответ: Сметанкин Андрей

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019