Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Беляев Александр
Сологуб Юлия
Бервальд Фрида
 Гостей: 273 человек



Amor, sentit dolorem.
Amor, sentit dolorem.

Author: Ivan Yudin - xve kredo.

Mi fa male ascoltare voi,
Ma cerco di non guardare
Mi fa male ascoltare ora
Ma cucitura può morire.

Me olvidaré de los pensamientos que han pasado
No me vale la pena olvidar acerca de usted
Me cosieron ayer las costuras,
Pero voy a escribir para usted.

Відпусти любов погуляти
Мені здається, ти втомилась!
Почуттям можна довіряти,
Та моя довіра пропала.

Μόνο βροχή ξεκαθαρίσει όλα
Μπορούμε να βρούμε την έλλειψη βάρους
Θα απελευθερώσεις, τις σκέψεις μακριά
Αλλά θα φύγω μακριά, από το δάσος.

14.09.17, tempus: 21:25.

Любовь, чувствует, как боль.

Автор: Юдин Иван - xve kredo.

Мне больно слушать вас,
Но я стараюсь не смотреть
Мне больно слушать сейчас,
Но строчка может умереть.

Забуду мысли, которые прошли
Мне не стоит забывать о вас
Мне зашили вчера швы,
Но я буду писать для вас.

Отпустит любовь погулять
Мне кажется ты устала!
Чувствам можно доверять,
Но моё доверие пропало.

Только дождь расставит все
Мы можем найти недостаток веса
Ты отпустишь, мысли прочь,
Но я уеду прочь, из леса.

14.09.17, время: 21:25.

P.S.

1 столбик: (Итальянский).
2 столбик: (Испанский).
3 столбик: (Украинский).
4 столбик: (Греческий).



15.09.2017     
Категория: Без рубрики
Другие стихотворения автора
Комментарии

Добавить комментарий могут только зарегистрированные пользователи - вход

Лента комментариев
 
  • Старые фото.
  •   автор стиха: Кузьмина Нина
      - Звучит как призыв, но, увы, современная жизнь
    всё время заставляет делать нас выбор и не в пользу прошлого..
    Ниночка, но я вас прекрасно понимаю о чём вы хотите сказать.. С уваж..
       комментарий от: Север Вера

     
  • Бесконечность и одиночество.
  •   автор стиха: Веремеев Александр
      - Психологическая картинка со временем меняется.
    Выход из одиночества надо искать в себе в первую очередь..))
    Любовь огромная страна и в ней всегда найдутся плюсы.. Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Верхотурье. Мужской монастырь.
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - Мысли приходят, мысли уходят
    но остаётся печаль:
    в жизни из плоти мысли что строчки
    вечностью брошены вдаль.. )) Навеяли мысли:
    так ли мы нетленный в мире, пока есть монастыри? С уваж..
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Уголь, золото и серебро
  •    на комментарий от: Бервальд Фрида
      - Рад, что Вам понравилось :)
    Открою один секрет: Это стихотворение описывает дочь; следующим я выложу стихотворение, описывающее её мать :)
    Где-то через пол часа.
       ответ: Воронов Михаил

     
  • Наступит день..
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Немного изменила...
       ответ: Бервальд Фрида

     
  • При запарке мозгов
  •    на комментарий от: Ovcharov Semen
      - Разве мы другими были -
    в мыслях парятся мозги -
    перед страхами - больные -
    из тетради рвём листы.. Спасибо за отклик!
       ответ: Север Вера

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019