Безмолвной ночью,
В свете фонарей
Увидишь ты ее,
Шепнешь: "Была моей…"
Движения, линии, черты –
Они твои, но далеки...
Ты шаг вперед, она назад.
Ты бы обнял, она бежать
Во тьму, где, может, никогда
Ты не найдешь уже себя.
At silent night,
In the lanterns light
You'll see her,
Whisper: "She was mine..."
Her movements, lineaments are yours,
But now they aren't so close.
You step forward,
She steps backward.
You want to hug,
She starts to run
In darkness, where
You won't have found yourself already.