|
Айрены
АЙРЕ́НЫ — монострофа в армянской поэзии, лирическое стихотворение из четырех строк разнообразного содержания. Один из лучших авторов этих миниатюр — ашуг 16 в. Наапет Кучак, чьи А. и теперь считаются образцовыми. Народ присвоил ему звание варпета — мастера, достигшего высокой степени совершенства. Вот образцы его А. в переводе В. Звягинцевой:
Душа моя ушла из тела, и горько плакал я:
— Душа, куда ты улетела, в тебе вся жизнь моя.
— Я думала, что ты умнее, безумна речь твоя,
Когда разрушен дом, хозяин уходит из жилья.
Вышла из-за гор луна с голубой звездою вместе,
Обнял я мою любовь — грусть ушла с бедою вместе.
Бог сказал: — Люби ее, говорю тебе по чести!
Я не создавал ведь двух — равных красотою вместе.
| Лента комментариев
| Я восторгаюсь до безумья Вами! |
| автор стиха: Андрианов Роман |
- По мне, так лучше отпустит,
и быть безумным, чтоб любить! Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Блуждающий во тьме. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Судьбу нам надо принимать,
как душу скрытую от взгляда..
как - от себя не убежать! -
И это истинная правда!))
Как в народе говорится: крест по тяжести несём
и улыбчивые лица под их тяжестью не ждём..
Смирения и терпения всем нам! |
| комментарий от: Север Вера |
| Луны пасхальной круг ущербный... |
| автор стиха: Орлова Елена |
- \"Луны пасхальной круг всё ближе..
И \"чёрный кот\", бросаясь с крыши,
не так продажен, как все мы,
в слепом неведеньи луны..
Страстная пятница уж близко!!\"
Стилистика речи бросается особо в глаза,
что даёт повод думать о самобытности мышления.. Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Я проснусь однажды утром... |
| на комментарий от: Север Вера |
- Вера, верно... этот сон
Детства маленький глоток.
Что, когда-то не был сном
Сном лишь стал года спустя... |
| ответ: Гарипов Артур |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
