|
Эквиритмичность
ЭКВИРИТМИ́ЧНОСТЬ (от лат. aequus — равный и греч. ῥυθμός — ритм) — соблюдение в переводном стихотворении ритмического рисунка оригинала. На практике Э. может быть лишь приблизительной; полное совпадение ритма (но не стихотворного размера) подлинника и переводного стихотворения, т. е. калькирование ритма, невозможно без ущерба для содержания.
| Лента комментариев
| Закончился июль... |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Прекрасный стих!
Спасибо вам, Нина! |
| комментарий от: Кашковарова Виктория |
| Непогожий день |
| автор стиха: Север Вера |
- Будьте осторожны!
Вера, я уважаю ваши комментарии!!!
Всего хорошего! |
| комментарий от: Кашковарова Виктория |
| Чёрный цвет сегодня в моде |
| автор стиха: Север Вера |
| - Замечательная тема и содержание, Вера! С уважением!👍🌹🌹🌹 |
| комментарий от: Саллас Николай |
Ответы на комментарии
| Молитва благодарности |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Мне очень приятно, что Вы оставили свой отзыв на моей скромной странице! Божьих Вам благословений и долгих лет жизни! С глубоким уважением. |
| ответ: Сюзанна Виолетте |
| Творец снов |
| на комментарий от: Печальный Шура |
| - Благодарю |
| ответ: Шнайдер Дмитрий |
| Творец снов |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Однако, стараюсь. Не такой уж я и загадочный. |
| ответ: Шнайдер Дмитрий |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
