|
Эквиритмичность
ЭКВИРИТМИ́ЧНОСТЬ (от лат. aequus — равный и греч. ῥυθμός — ритм) — соблюдение в переводном стихотворении ритмического рисунка оригинала. На практике Э. может быть лишь приблизительной; полное совпадение ритма (но не стихотворного размера) подлинника и переводного стихотворения, т. е. калькирование ритма, невозможно без ущерба для содержания.
| Лента комментариев
| Превратности любви |
| автор стиха: Север Вера |
| - Великолепные размышления и сравнения, Вера! Браво! С уважением! |
| комментарий от: Саллас Николай |
| Мещера, осень |
| автор стиха: Зазерский Лев |
| - Красивая зарисовка - всегда расслабляет и позитивно действует на внутреннее состояние! Спасибо! С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Слова любви. |
| автор стиха: Дявольский Поет |
- \"..сказал.. и пусть идёт всё к чёрту!\"
\"..как не пытайся, - нужен старт!\" (по тексту то, где я споткнулась и своим мыслям улыбнулась)..
я вам желаю \"чистых строк\" под напряжение - итог..
На первый взгляд, слова простые нас заряжают.. В том их сила! Многое в вашей поэзии нравится! Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| А сами так удивлены |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Большое спасибо за отзыв, Вера! Всех благ и удачи! С уважением! |
| ответ: Саллас Николай |
| Кодекс. Стих-манифест. |
| на комментарий от: Север Вера |
- я это понимаю, и поэтому я заинтересован в развитии поэзии, а не в её стагнации. Для этого и пробую экспериментировать, искать новые правила и формы. А они (в свою очередь) должны быть созвучны эпохе и мыслям людей испытывающих потребности и переживания, о которых тот же Александр Сергеевич не имел ни малейшего представления.
Вы абсолютно правы, говоря о поэзии наших дней и её критериях, но проблема в том, что скорость развития мира вокруг нас возрастает, а это значит, что нужно творить на опережение. Собственно это я и пытаюсь делать параллельно стимулируя интерес к наступающим дням :) |
| ответ: Воронов Михаил |
| Стихи сейчас не в моде |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Как кто то говорил...И он вновь не понят народом.... |
| ответ: Нагих Вадим |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
