Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 40 человек


Тетраметр



ТЕТРА́МЕТР (греч. τετράμετρον, от τέτρα — в сложн. словах — четыре и μέτρον — мера) — в античной метрике стихотворный размер, состоящий из четырех диподий, обычно хореических или ямбических. Схема хореического Т. такая:

| | | | |,
т. е. 4 хореических диподии равнялись восьми простым хореическим стопам, а весь объем Т. равнялся 24 морам, или долям. Расстояние Т. равно античному дактилическому гекзаметру. Античный гекзаметр содержит в себе шесть четырехдольных дактилей (дактиль замещается четырехдольным же спондеем =), следовательно, в гекзаметре 4×6=24 доли. В Т. тоже 24 доли. Пространство стиха в 24 доли разделено в гекзаметре и в тетраметре по-разному:
Гекзаметр: | | | | | | |
Тетраметр: | | | | |
    Поскольку в Т. четыре хореических диподии, или восемь хореических трехдольных стоп, в переводах с греческого на русский язык Т. обычно имитируется восьмистопным хореем, являющимся по существу четырехкратным четырехдольником (т. е. 2×8=16 долей); русская имитация Т. короче античного Т. на 8 долей (24—16=8 долей). Вот «Призыв к мужеству» древнегреческого поэта Архилоха, написанный Т., в переводе В. Вересаева:

Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
Ободрись и встреть их грудью, и ударом на врагов!
Пусть везде кругом засады, — твердо стой, не трепещи!
Победишь — своей победы на показ не выставляй.
Победят — не огорчайся, запершись в дому не плачь!
В меру радуйся удаче, в меру в бедствиях горюй!
Познавай тот ритм, что в жизни человеческой сокрыт.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • На пмж
  •   автор стиха: Шнайдер Дмитрий
      - Благоденствуй коль талант,
    и готов, как ветер,
    гордый город покорять,
    соревнуясь в беге... С улыбкой. Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Из Кафки
  •   автор стиха: silverpoetry
      - В мире мёртвых не легко,
    крепко сомкнув веки,
    жить дыханьем смерти...
    Знать, что ты теперь никто,
    а фрагмент из жизни...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Сучья
  •   автор стиха: Голубов Борис
      - Сучья высохли, а люди,
    будто тени тут и там
    добровольно себя губят,
    повзрослев не по годам...
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Вера в себя
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Благодарю за комментарий!!!!
       ответ: Эльснер Татьяна

     
  • Письма из прошлого
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо, Вера....
       ответ: Бервальд Фрида

     
  • Не остановит звон монет...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - спасибо...
       ответ: Кузьмина Нина

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019