Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Варфоломеев Евгений
Север Вера
Генин Юрий
Орлова Елена
Марион Лероника
 Гостей: 318 человек


Тетраметр



ТЕТРА́МЕТР (греч. τετράμετρον, от τέτρα — в сложн. словах — четыре и μέτρον — мера) — в античной метрике стихотворный размер, состоящий из четырех диподий, обычно хореических или ямбических. Схема хореического Т. такая:

| | | | |,
т. е. 4 хореических диподии равнялись восьми простым хореическим стопам, а весь объем Т. равнялся 24 морам, или долям. Расстояние Т. равно античному дактилическому гекзаметру. Античный гекзаметр содержит в себе шесть четырехдольных дактилей (дактиль замещается четырехдольным же спондеем =), следовательно, в гекзаметре 4×6=24 доли. В Т. тоже 24 доли. Пространство стиха в 24 доли разделено в гекзаметре и в тетраметре по-разному:
Гекзаметр: | | | | | | |
Тетраметр: | | | | |
    Поскольку в Т. четыре хореических диподии, или восемь хореических трехдольных стоп, в переводах с греческого на русский язык Т. обычно имитируется восьмистопным хореем, являющимся по существу четырехкратным четырехдольником (т. е. 2×8=16 долей); русская имитация Т. короче античного Т. на 8 долей (24—16=8 долей). Вот «Призыв к мужеству» древнегреческого поэта Архилоха, написанный Т., в переводе В. Вересаева:

Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
Ободрись и встреть их грудью, и ударом на врагов!
Пусть везде кругом засады, — твердо стой, не трепещи!
Победишь — своей победы на показ не выставляй.
Победят — не огорчайся, запершись в дому не плачь!
В меру радуйся удаче, в меру в бедствиях горюй!
Познавай тот ритм, что в жизни человеческой сокрыт.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Я восторгаюсь до безумья Вами!
  •   автор стиха: Андрианов Роман
      - По мне, так лучше отпустит,
    и быть безумным, чтоб любить! Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Блуждающий во тьме.
  •   автор стиха: Юдин Иван
      - Судьбу нам надо принимать,
    как душу скрытую от взгляда..
    как - от себя не убежать! -
    И это истинная правда!))
    Как в народе говорится: крест по тяжести несём
    и улыбчивые лица под их тяжестью не ждём..
    Смирения и терпения всем нам!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Луны пасхальной круг ущербный...
  •   автор стиха: Орлова Елена
      - \"Луны пасхальной круг всё ближе..
    И \"чёрный кот\", бросаясь с крыши,
    не так продажен, как все мы,
    в слепом неведеньи луны..
    Страстная пятница уж близко!!\"
    Стилистика речи бросается особо в глаза,
    что даёт повод думать о самобытности мышления.. Удачи!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Я проснусь однажды утром...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера, верно... этот сон
    Детства маленький глоток.
    Что, когда-то не был сном
    Сном лишь стал года спустя...
       ответ: Гарипов Артур

     
  • Спина к спине мы воевали...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо, Вера, за Ваш ответ! С уважением, Лора.
       ответ: Ли Лия

     
  • Полумеры. Глупый и умный - каждому своё.
  •    на комментарий от: Саллас Николай
      - Спасибо за понимание и отклик! С уваж..
       ответ: Север Вера

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019