Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Генин Юрий
 Гостей: 316 человек


Сфрагида



СФРАГИ́ДА (от греч. σφραγίς — печать) — упоминание в стихотворении имени поэта, автора данных стихов. В античном мире С. был известен славолюбивый поэт-эпиграмматист Фокилид, который во многие эпиграммы вставлял строку: «И это сказал Фокилид». В эпоху средневековья некоторые западноевропейские поэты отмечали авторство включением своего имени в стихотворение. Так, народный немецкий поэт 16 в. Ганс Сакс заканчивал стихотворные шванки, песни, легенды, притчи и масляничные пьесы строками, в которые вписывал свое имя. Сходным образом восточная поэтика практиковала упоминание прозвища-псевдонима автора (т. н. тахаллус) в тексте стихотворения. Вот газель узбекского поэта 15 в. Алишера Навои, в последний бейт включено имя автора:


Робко пальцами коснулся нежных губ ее слегка,
Будто соловей крылами — алой розы лепестка.
Озерцо в пушинках ивы — нежное ее лицо,
Будто зеркало в рябинках легкой ржавчины — щека,
Позолоченные хною дуги царственных бровей —
Два блистательных павлина в нежных тенях цветника.
В море зла лишь злым отрада, а иным не место в нем.
Не цвести царице сада в пустыре меж сорняка.
Ты от кубка в час похмелья жадных губ не отрывай:
Только в нем найдет забвенье тот, чья жажда велика.
Так прими же неизбежность мир покинуть, Навои,
Выведи любовь и верность из мирского тупика.
                  (Пер. Т. Спендиаровой)


Или у Сулеймана Стальского, народного поэта Дагестана:


Вот, затопляя берега,
Бежит река прямая — большевизм.
Врывается в леса врага,
Деревья все ломая — большевизм.
Поставив бедность на таган,
Развел огонь жестокий хан.
Но опрокинулся казан:
Вскипел, все заливая, большевизм...
...К упрекам Стальский не привык.
Он правды ведает язык,
Стихом, прозрачным, как родник,
Поет, благословляя большевизм.
                  (Пер. С. Липкипа)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • МЫ ВСЕ – ХОХЛЫ`
  •   автор стиха: Мамонтов Александр
      - Очень понравилась \"юмореска\" -
    такие наши времена! А Котляревский - \"голова\"!-
    Прозрел величие народа - \"не має роду переводу\"! Супер! Вдохновения и удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Пессимистичное
  •   автор стиха: Генин Юрий
      - На мой взгляд, лучше, поэтичнее получилось!
    Когда образы придут, заиграет в красках суть..
    Констатация уйдёт и слова пойдут в народ..)) Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Пусть говорит моя Душа словами радости с Небес!..
  •   автор стиха: Дан Лора
      - Вдохновенно слог идёт, улыбается народ:
    скоро батюшка - Апрель постучит в окно и дверь!-
    И от солнечных лучей станет этот мир добрей!)) Весеннего настроения!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Всё ещё - мы. Экспериментальный стих-кольцо. Киберпанк.
  •    на комментарий от: Воронов Михаил
      - Прекрасный ответ на экс!
    Пусть будет так мы хотим, и нас не грузит \"жирный\" блин..
       ответ: Север Вера

     
  • Всё ещё - мы. Экспериментальный стих-кольцо. Киберпанк.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо за отзыв :)
    В стихе имеется ввиду вопрос о том, где находится грань между человеком и машиной в условиях синтетического пути развития.. а так же то, что всё же в нас есть то, что делает нас нами независимо от того из чего состоит наша плоть и что заменяет нам кровь.
    Строчки:
    \"Это... и это и то - тоже
    Всё ещё - мы...\"
    Как раз об этом... о том, что даже в описанном состоянии, мы остаёмся людьми. Так же в стихе затронут и ряд серьёзных философских (и религиозных) вопросов, но о них разговор идёт слегка отдельно :)
       ответ: Воронов Михаил

     
  • Пусть говорит моя Душа словами радости с Небес!..
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо! И Вам - прекрасного весеннего настроения!
       ответ: Дан Лора

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019