Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
ezopik
Север Вера
Воронов Михаил
Бервальд Фрида
 Гостей: 19 человек


Сфрагида



СФРАГИ́ДА (от греч. σφραγίς — печать) — упоминание в стихотворении имени поэта, автора данных стихов. В античном мире С. был известен славолюбивый поэт-эпиграмматист Фокилид, который во многие эпиграммы вставлял строку: «И это сказал Фокилид». В эпоху средневековья некоторые западноевропейские поэты отмечали авторство включением своего имени в стихотворение. Так, народный немецкий поэт 16 в. Ганс Сакс заканчивал стихотворные шванки, песни, легенды, притчи и масляничные пьесы строками, в которые вписывал свое имя. Сходным образом восточная поэтика практиковала упоминание прозвища-псевдонима автора (т. н. тахаллус) в тексте стихотворения. Вот газель узбекского поэта 15 в. Алишера Навои, в последний бейт включено имя автора:


Робко пальцами коснулся нежных губ ее слегка,
Будто соловей крылами — алой розы лепестка.
Озерцо в пушинках ивы — нежное ее лицо,
Будто зеркало в рябинках легкой ржавчины — щека,
Позолоченные хною дуги царственных бровей —
Два блистательных павлина в нежных тенях цветника.
В море зла лишь злым отрада, а иным не место в нем.
Не цвести царице сада в пустыре меж сорняка.
Ты от кубка в час похмелья жадных губ не отрывай:
Только в нем найдет забвенье тот, чья жажда велика.
Так прими же неизбежность мир покинуть, Навои,
Выведи любовь и верность из мирского тупика.
                  (Пер. Т. Спендиаровой)


Или у Сулеймана Стальского, народного поэта Дагестана:


Вот, затопляя берега,
Бежит река прямая — большевизм.
Врывается в леса врага,
Деревья все ломая — большевизм.
Поставив бедность на таган,
Развел огонь жестокий хан.
Но опрокинулся казан:
Вскипел, все заливая, большевизм...
...К упрекам Стальский не привык.
Он правды ведает язык,
Стихом, прозрачным, как родник,
Поет, благословляя большевизм.
                  (Пер. С. Липкипа)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Любимая планета
  •   автор стиха: Шнайдер Дмитрий
      - Будто клеем или скотчем,
    я приклеена к земле..
    Даже сердце не на месте
    от такой её любви...
    По рождению так вышло:
    Марс - отец, а мать - Земля..
    И выходит - марсианка и землянка во всём я..))(ремейк) Удачи! С уваж.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Осень 1941-го
  •   автор стиха: Зазерский Лев
      - Получилась не просто яркая картинка,
    но суть в нас вложенных вещей,
    что подымает нашу гордость и честь
    за землю - нет родней! С уваж. Вера.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Далеки
  •   автор стиха: Толмачев Сергей
      - Всё может быть: любовь, как грех,-
    влюбился - нет спокойных мест, и где бы не была она,
    ты рядом с ней..)) Удачи в любви!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • У Государства денег много
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо Вера за понимание весьма рад вашим откликам.
       ответ: Нагих Вадим

     
  • Остался миг
  •    на комментарий от: Восточный Ант
      - Благодарю за комментарий! С уважением..
       ответ: Голикова Татьяна

     
  • Оскудела Русь умами
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера в моих строках правда...может она и не нужна никому..тогда Бог им судья...
       ответ: Нагих Вадим

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019