Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 297 человек


Рубаи



РУБАИ́ (араб., множ. число — рубаийа́т; буквально — учетверённый) — четверостишие в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Рифмовка — aaaa, aaba; иногда abab. Каждый Р. заключает в себе законченную мысль. Примеры Р.:

Годами шейха речь тепла, пресна, мутна, —
Ни сердца, ни ума не тронула она.
Но продавец вина мне душу взволновал:
Всего один глоток — и песня рождена!
(Алишер Навои, пер. Л. Пеньковского)

Мгновеньями бог виден, чаще скрыт,
За нашей жизнью пристально следит,
Он нашей драмой коротает вечность, —
Сам сочиняет, ставит и глядит.
(Омар Хайям, пер. И. Тхоржевского)

«Вино пить — грех». Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин!
Тогда в раю, наверно, ни души.
(То же)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Опять дождь.
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - ***..секунды твоей жизни?
       комментарий от: Александр Скрыма

     
  • Се гряду скоро!
  •   автор стиха: Восточный Ант
      - купи себе медаль. Орден носить + достоин не ты
       комментарий от: Александр Скрыма

     
  • Блокнот, стихи и карандаш...
  •   автор стиха: Гарипов Артур
      - А почему бы и нет? Мир широк, как наши мысли и
    сознанья водопад.. Каждый чувствует и пишет то,
    что видит его взгляд..)) Вдохновения!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Я хочу петь в розовую осень...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Точно ,Вера , но я имела ввиду что жизнь как обман иллюзия, ведь часто говорят что это все прелюдия к др. жизни что эта эфемерна....
       ответ: Бервальд Фрида

     
  • Богатые стремятся к власти ...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Правильные мысли. С уваж.
       ответ: Зазерский Лев

     
  • Лето пришло . (стихи в прозе)
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо, Вера.....
       ответ: Бервальд Фрида

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019