Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 45 человек


Рубаи



РУБАИ́ (араб., множ. число — рубаийа́т; буквально — учетверённый) — четверостишие в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Рифмовка — aaaa, aaba; иногда abab. Каждый Р. заключает в себе законченную мысль. Примеры Р.:

Годами шейха речь тепла, пресна, мутна, —
Ни сердца, ни ума не тронула она.
Но продавец вина мне душу взволновал:
Всего один глоток — и песня рождена!
(Алишер Навои, пер. Л. Пеньковского)

Мгновеньями бог виден, чаще скрыт,
За нашей жизнью пристально следит,
Он нашей драмой коротает вечность, —
Сам сочиняет, ставит и глядит.
(Омар Хайям, пер. И. Тхоржевского)

«Вино пить — грех». Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин!
Тогда в раю, наверно, ни души.
(То же)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Надену я черную шляпу...
  •   автор стиха: Бервальд Фрида
      - Да, погода холодна, и в апрель
    без шляпы не войти,
    пока весна не уйдёт от санкций...
       комментарий от: Север Вера

     
  • Тонкая грань
  •   автор стиха: Север Вера
      - Замечательные стихи, Вера! С уважением!!!
       комментарий от: Саллас Николай

     
  • Яркий огонь...
  •   автор стиха: Кузьмина Нина
      - У огня особый статус -
    согревать весь белый свет,
    чтоб сомнений не осталось,
    кто есть в жизни человек..
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Новогодний отдых
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Жизнь бьёт ключом, как и раньше! Спасибо за отзыв, Вера! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

     
  • Зависть
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Замечательный экс, Вера! Большое спасибо! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

     
  • Напрасно
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо за экс, Вера!!! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019