|
Ронсарова строфа
РОНСА́РОВА СТРОФА́ — шестистишная строфа с рифмами aabccb, которой часто пользовался французский поэт 16 в. П. Ронсар (Ronsard), глава «Плеяды». Р. с. является «перевернутой» секстиной, где рифмы идут в порядке ababcc, или abbacc. Примеры Р. с.:
Мой боярышник лесной,
Ты весной
У реки расцвел студеной,
Будто сотней цепких рук
Весь вокруг
Виноградом оплетенный.
(Пер. В. Левика)
Или:
О, Беллери, ручей мой славный,
Прекрасен ты как бог дубравный,
Когда, с сатирами в борьбе
Наполнив лес веселым эхом,
Шалуньи нимфы с громким смехом,
Спасаясь, прячутся в тебе.
(Пер. В. Левика)
| Лента комментариев
| А верба ниточкой зелёной сшивает облаков лоскутья |
| автор стиха: Мазманян Валерий |
- Как мило с вашей стороны
быть в полушаге от любви
и слиться с щедростью души,
познав всю чуткость глубины,
где наша русская душа
водицей чистой из ручья..))
Классно по образу мысли! С ува. |
| комментарий от: Север Вера |
| В песнях великая сила |
| автор стиха: Саллас Николай |
- Кто о чём, а я о спичке..
Догорает день, звеня,
и сказать не будет лишним -
подступает тишина..
но в весеннем ритме мая
струны сердца не молчат:
я люблю тебя, родная,
как и много лет назад..(экс)Спасибо за настроение! |
| комментарий от: Север Вера |
| Наёмная Диана.. |
| автор стиха: хидашели мераб |
| - Потрясающе.... Это перевод какого-то восточного поэта? |
| комментарий от: Бервальд Фрида |
Ответы на комментарии
| Дым |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо огромное!!!) |
| ответ: Бойцов Сергей |
| Сансары круг |
| на комментарий от: Север Вера |
- Спасибо!) Но любовь не ищут, она либо есть, либо ее нет).
\"Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею\". (Шекспир). |
| ответ: Голосов Александр |
| Наёмная Диана.. |
| на комментарий от: Бервальд Фрида |
| - Привет, Фрида...рад женщине, что тянется и понимает такое, это мое произведение милая, и думаю подобное будет вдоволь |
| ответ: хидашели мераб |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
