|
Ронсарова строфа
РОНСА́РОВА СТРОФА́ — шестистишная строфа с рифмами aabccb, которой часто пользовался французский поэт 16 в. П. Ронсар (Ronsard), глава «Плеяды». Р. с. является «перевернутой» секстиной, где рифмы идут в порядке ababcc, или abbacc. Примеры Р. с.:
Мой боярышник лесной, Ты весной У реки расцвел студеной, Будто сотней цепких рук Весь вокруг Виноградом оплетенный. (Пер. В. Левика) Или:
О, Беллери, ручей мой славный, Прекрасен ты как бог дубравный, Когда, с сатирами в борьбе Наполнив лес веселым эхом, Шалуньи нимфы с громким смехом, Спасаясь, прячутся в тебе. (Пер. В. Левика)
| Лента комментариев
Том |
автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
- Уж лучше в бездне страсти быть, чем без любви на свете жить, и верить разным чудакам, что будет лучше где-то там... |
комментарий от: Север Вера |
"Ты ушла, Полигимния..." |
автор стиха: Vladimir Roberta |
- Ушла, а вы настолько холодны, что предлагаете стихи взамен надежды и любви? |
комментарий от: Север Вера |
А.Посохов "Кто виноват" |
автор стиха: Посохов Александр |
- конечно... кто же ещё, кроме прогресса и человека... |
комментарий от: Кузьмина Нина |
Ответы на комментарии
Наличные |
на комментарий от: Север Вера |
- Жаль. Нет в карточке того очарования. |
ответ: Шнайдер Дмитрий |
Зимний сон |
на комментарий от: Саллас Николай |
- Спасибо, Николай, за понимание, что ад и рай у нас находится внутри, и всё, что в мире происходит не только вызовы природы... |
ответ: Север Вера |
|