|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| Осторожность |
| автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
- Жизнь всегда такой была..
От своих желаний мы страдаем иногда
больше чем от пьянства.. Может в этом весь вопрос? |
| комментарий от: Север Вера |
| Лампочные люди. |
| автор стиха: Лапаухов Илья |
- Опустилось небо. Смотрят облака.
Лампочные люди здравствуют вседа..
Под зелёной лампой слышится задор..
песни вдохновляют,льётся разговор.
Хорошие мысли, хороший посыл -
в творчестве сила, когда нету сил.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Кацы |
| автор стиха: Печальный Шура |
- А как может бвть иначе?
\"Золотая молодёжь\" не рождается у \"клячи\"
от дыхания рот в рот.. Складно получилось! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Сёстры |
| на комментарий от: Печальный Шура |
- Согласна, творчество всегда цепляет за язык, и гонку мысли объявляет, чтоб развивался мир..
Но к сожалению мы часто обиду чувствуем внутри,
когда летит всё в пропасть, к чёртк..
и мы становимся не мы.. |
| ответ: Север Вера |
| Сёстры |
| на комментарий от: Печальный Шура |
- Вы правы, сто раз правы,
но суть стиха в другом -
как изменились нравы сегодня,
и где искать покой,
когда слепая зависть затмила всем глаза,
и люди без морали вершат свои дела.. |
| ответ: Север Вера |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
