|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| \"Сквозь тучи слабый свет сочится…\" |
| автор стиха: Vladimir Roberta |
- Каким бы свет сегодня не был,
и как бы мы не шли за ним,
весь мир зациклен на предметах,
слепых желаниях своих..
Вот и живём, как рыба в бочке -
ни запятой тебк, ни точки,
а только вечная война и для тебя, и для меня.. |
| комментарий от: Север Вера |
| ПОЖАР В ЛЕСУ |
| автор стиха: Волынская Елена |
- Пожар не просто так пожар - не зарисовка, уж поверьте..
Пожар воистину кошмар по человеческим всем меркам! |
| комментарий от: Север Вера |
| Как скоро выветрилось лето... |
| автор стиха: Бервальд Фрида |
- Неустойчивое лето:
то жара, то ливни вброд замедляли жизни ход,
с ритма сбив круговорот..
Пандемия, как бы, тоже - госпожа
среди вельможей: града, ветра и дождя..
Не до лета, господа! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| БАБЬЕ ЛЕТО |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Вера Петровна, Вы каждый раз удивляете своей многогранной поэтичностью,когда отвечаете на стихи стихотворными мыслями. Спасибо, мне очень нравится. Вдохновляете к творчеству! |
| ответ: Волынская Елена |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
