|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| На тихой охоте |
| автор стиха: Саллас Николай |
- Зарисовка на все 100! Из природы мы берём и природе отдаём
дух и искренность земли. Тем и живы! Лишь узри асе волнения души.. Удачи и вдохновения! |
| комментарий от: Север Вера |
| Никогда |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Хотя не принято говорить \"никогда\"..
есть точка не возврата по схеме бытия..Близко, очень близко.
Творческих идей Вам! |
| комментарий от: Север Вера |
| Эпизод |
| автор стиха: Александр Скрыма |
- Жизнь - \"игруля\"! Скучен ей наш серьёзный мир..
Ей нужна интрига и Уильям Шекспир..
Где, себя не зная, держится листва, корень укрепляя
от добра и зла.. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Человек каксамый умный |
| на комментарий от: Саллас Николай |
| - Всех благ Вам и огромное спасибо! С уваж. |
| ответ: Север Вера |
| Не ошибись |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Благодарю вас за отзыв, Вера! Всего доброго! С уважением! |
| ответ: Саллас Николай |
| Шокотерапия |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Сладких вам впечатлений:-) |
| ответ: Шнайдер Дмитрий |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
