|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| Изгои |
| автор стиха: Беляев Александр |
- Сочно! Нечего сказать! - Не прибавить, не убрать -
изгой в бездну катится, а душа-то мается..)) Вдохновения! |
| комментарий от: Север Вера |
| Зимнему солнцу |
| автор стиха: Васильков Михаил |
- Надеяться, верить.. и благодарить,
что солнце светит как умеет,
чтоб на земле не гасла жизнь
и по-особому нас греет..))
У природы нет плохой погоды,
всякая погода благодать.. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Изгои |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Вера, благодарен безмерно. Спасибо, что поняли и оценили. С уважением А. Б. |
| ответ: Беляев Александр |
| Изгои |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Вера, благодарен безмерно. Спасибо, что поняли и оценили. С уважением А. Б. |
| ответ: Беляев Александр |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
