|
Редиф
РЕДИ́Ф (араб., букв. — сидящий позади всадника) — термин поэтики восточных народов, слово или группа слов, повторяющихся в стихе вслед за рифмой. Р. пользуются в арабоязычной, персоязычной и тюркоязычной поэзии. Вот начало газели с Р. основоположника узбекской литературы Алишера Навои:
«Кипарис мой! — ты сказала, — жди меня!» — и не пришла.
Я не спал всю ночь, дождался света дня — ты не пришла.
Поминутно выходил я на дорогу ждать тебя,
Поминутно умирал я, жизнь кляня, — ты не пришла.
Думал я, что опасалась ты соперницы — луны,
Но и в полной тьме забыла ты меня и не пришла.
Я в разлуке с милой пери, как помешанный, рыдал,
Кто смеется молчаливо, кто — дразня: «Вот не пришла!..»
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| Я восторгаюсь до безумья Вами! |
| автор стиха: Андрианов Роман |
- По мне, так лучше отпустит,
и быть безумным, чтоб любить! Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Блуждающий во тьме. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Судьбу нам надо принимать,
как душу скрытую от взгляда..
как - от себя не убежать! -
И это истинная правда!))
Как в народе говорится: крест по тяжести несём
и улыбчивые лица под их тяжестью не ждём..
Смирения и терпения всем нам! |
| комментарий от: Север Вера |
| Луны пасхальной круг ущербный... |
| автор стиха: Орлова Елена |
- \"Луны пасхальной круг всё ближе..
И \"чёрный кот\", бросаясь с крыши,
не так продажен, как все мы,
в слепом неведеньи луны..
Страстная пятница уж близко!!\"
Стилистика речи бросается особо в глаза,
что даёт повод думать о самобытности мышления.. Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Я проснусь однажды утром... |
| на комментарий от: Север Вера |
- Вера, верно... этот сон
Детства маленький глоток.
Что, когда-то не был сном
Сном лишь стал года спустя... |
| ответ: Гарипов Артур |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
