Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
Дадожонов Д.Д
 Гостей: 32 человек


Назира



НАЗИРА́, или назир (араб.), — в восточной поэтике «ответ» поэта на произведение (поэму) другого поэта. Поэт, пользующийся формой Н., берет у своего знаменитого предшественника известный уже сюжет и образы главных персонажей поэмы, трактуя их в нужном для себя направлении. Так, например, пять поэм великого узбекского поэта Алишера Навои (1441—1501) — «Смятение праведных», «Лейли и Менжнун», «Фархад и Ширин», «Семь планет» и «Вал Искандеров» — являются Н., т. е. ответом на темы «Пятерицы» (пяти поэм) знаменитого азербайджанского поэта Низами (1141—1213), на поэмы индо-персидского поэта 13 в. Хосрова «Восход светил» и гератского поэта 15 в. Абдурахмана Джами «Подношение праведных». Таким образом, восточный Н. является не подражанием, а канонической формой переделки известного произведения в части его фабулы и образов с обязательным привнесением оригинальных черт. В этом смысле Н. — переходящая литературная форма восточной поэзии. Некоторую аналогию Н. в европейской поэзии можно усмотреть, например, в использовании поэтами К. Марло и И. В. Гете бродячего сюжета о Фаусте и Дьяволе.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • "Ты ушла, Полигимния..."
  •   автор стиха: Vladimir Roberta
      - Ушла, а вы настолько холодны,
    что предлагаете стихи
    взамен надежды и любви?
       комментарий от: Север Вера

     
  • А.Посохов "Кто виноват"
  •   автор стиха: Посохов Александр
      - конечно... кто же ещё, кроме прогресса и человека...
       комментарий от: Кузьмина Нина

     
  • Надену я черную шляпу...
  •   автор стиха: Бервальд Фрида
      - хорошо получилось...
       комментарий от: Кузьмина Нина





    Ответы на комментарии
     
  • Поэтические миниатюры из мира души
  •    на комментарий от: Бервальд Фрида
      - Вы правы, не могу не согласиться...
    Спасибо большое!
       ответ: Север Вера

     
  • Наличные
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Жаль. Нет в карточке того очарования.
       ответ: Шнайдер Дмитрий

     
  • Зимний сон
  •    на комментарий от: Саллас Николай
      - Спасибо, Николай,
    за понимание, что ад и рай
    у нас находится внутри,
    и всё, что в мире происходит
    не только вызовы природы...
       ответ: Север Вера

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019