Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Воронов Михаил
 Гостей: 10 человек


Амфиболия



АМФИБОЛИ́Я (греч. ἀμφιβολία — двусмысленность, неясность) — неясность выражения, возникающая в результате ряда причин стилистического порядка.


1) Структурная неясность в построении предложения, чаще всего двусмысленность, когда подлежащее в именительном падеже трудно отличимо от прямого дополнения в винительном падеже, т. е., проще говоря, неизвестно — «кто кого»:


Брега Арагвы  и  Куры
Узрели  русские  шатры.
                  (А. Пушкин)
В Сенеке строгий стоицизм
Давно  разрушил  организм!
                  (А. Майков)
Лавров стройных  колыханье
Зыблет  воздух  голубой;
Моря  тихое дыханье
Провевает  летний  зной.
                  (Ф. Тютчев)


2) Неудачный enjambement при резкой грамматической инверсии, иными словами, — неудачный перенос части фразы из одной строки в другую при нарушении синтаксического порядка слов:
И  гордый ум  не победит
Любви,  холодными  словами.
                  (К. Батюшков)


Пушкин по поводу этих стихов заметил: «Смысл выходит: холодными словами любви; запятая не поможет».

3) Слишком сложная или запутанная синтаксическая конструкция фразы при наличии резкой грамматической инверсии и при отсутствии точной пунктуации:


И  завещал он  умирая,
Чтобы  на  юг  перенесли
Его тоскующие кости,
И смертью — чуждой сей земли
Неуспокоенные гости
.
                  (А. Пушкин, «Цыганы»)


Естественная конструкция фразы должна иметь примерно такой вид: «...чтобы на юг перенесли его тоскующие кости, не успокоенные [даже] и смертью гости сей чуждой ему земли». Поскольку здесь речь идет о смерти в ссылке римского поэта Овидия, можно предполагать, что Пушкин применил в данном случае умышленно сложную конструкцию фразы в подражание традиции латинских стихов.


См. также Анаколуф, Солецизм.



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Ты помнишь...
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - Чудесное стихо, Илья! очень понравилось... с уваж....
       комментарий от: Бервальд Фрида

     
  • Захотелось
  •   автор стиха: Голубов Борис
      - Да, Борис, наши желания часто являются нашими врагами и разрушителями божественного порядка..
       комментарий от: Север Вера

     
  • В самоизоляции.
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - Толи ещё будет!
    Коль живём от противного и во всём видем толк,
    извините.. помилуйте, текст другой между строк.
    и пока нет культуры, и сознание спит не ищите в структуре вместо тьмы божий свет..
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Словесный мусор
  •    на комментарий от: Север Вера
      - правильно, Вера, именно музыка слова - Я есмь!
       ответ: Бервальд Фрида

     
  • Ты помнишь...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо!
       ответ: Лапаухов Илья

     
  • В март...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Точно, Вера, спасибо за коммент..... с уваж...
       ответ: Бервальд Фрида

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019