Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
 Гостей: 41 человек


Метатеза



МЕТАТЕ́ЗА (греч. μετάθεσις — перестановка) — перемещение в словах слоговых частей, меняющее звуковой, а иногда и смысловой облик слова. По определению Ж. Вандриеса (в книге «Язык») М. — «это ошибка от недостатка внимания». Известны народные М. — канцерялия вместо канцелярия, леригиозный вместо религиозный; или шуточные, например «Бахчифонтанский сарай».
На принципе М. построены известные строки в стихотворении С. Маршака «Вот какой рассеянный»:


Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый
!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.

Или в гротескной повести Н. Адуева «Товарищ Ардатов»:

Распишись. В зеркало поглазей,
Пройди не спеша вестибюльчик узкий —
Ты в (интимная кличка) Дружке Крузей
Тилературы и Манерной Кузики
.

В «Гамлете Щигровского уезда» И. Тургенева Лупихин говорит: «у него (генерала) дочь из свекловичного сахару, и завод в золотухе... Виноват, не так сказал... ну, да вы понимаете!».



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Том
  •   автор стиха: Шнайдер Дмитрий
      - Уж лучше в бездне страсти быть,
    чем без любви на свете жить,
    и верить разным чудакам,
    что будет лучше где-то там...
       комментарий от: Север Вера

     
  • "Ты ушла, Полигимния..."
  •   автор стиха: Vladimir Roberta
      - Ушла, а вы настолько холодны,
    что предлагаете стихи
    взамен надежды и любви?
       комментарий от: Север Вера

     
  • А.Посохов "Кто виноват"
  •   автор стиха: Посохов Александр
      - конечно... кто же ещё, кроме прогресса и человека...
       комментарий от: Кузьмина Нина





    Ответы на комментарии
     
  • Поэтические миниатюры из мира души
  •    на комментарий от: Бервальд Фрида
      - Вы правы, не могу не согласиться...
    Спасибо большое!
       ответ: Север Вера

     
  • Наличные
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Жаль. Нет в карточке того очарования.
       ответ: Шнайдер Дмитрий

     
  • Зимний сон
  •    на комментарий от: Саллас Николай
      - Спасибо, Николай,
    за понимание, что ад и рай
    у нас находится внутри,
    и всё, что в мире происходит
    не только вызовы природы...
       ответ: Север Вера

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019