|
Метатеза
МЕТАТЕ́ЗА (греч. μετάθεσις — перестановка) — перемещение в словах слоговых частей, меняющее звуковой, а иногда и смысловой облик слова. По определению Ж. Вандриеса (в книге «Язык») М. — «это ошибка от недостатка внимания». Известны народные М. — канцерялия вместо канцелярия, леригиозный вместо религиозный; или шуточные, например «Бахчифонтанский сарай».
На принципе М. построены известные строки в стихотворении С. Маршака «Вот какой рассеянный»:
Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.
Или в гротескной повести Н. Адуева «Товарищ Ардатов»:
Распишись. В зеркало поглазей,
Пройди не спеша вестибюльчик узкий —
Ты в (интимная кличка) Дружке Крузей
Тилературы и Манерной Кузики.
В «Гамлете Щигровского уезда» И. Тургенева Лупихин говорит: «у него (генерала) дочь из свекловичного сахару, и завод в золотухе... Виноват, не так сказал... ну, да вы понимаете!».
| Лента комментариев
| МЫ ВСЕ – ХОХЛЫ` |
| автор стиха: Мамонтов Александр |
- Очень понравилась \"юмореска\" -
такие наши времена! А Котляревский - \"голова\"!-
Прозрел величие народа - \"не має роду переводу\"! Супер! Вдохновения и удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Пессимистичное |
| автор стиха: Генин Юрий |
- На мой взгляд, лучше, поэтичнее получилось!
Когда образы придут, заиграет в красках суть..
Констатация уйдёт и слова пойдут в народ..)) Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Пусть говорит моя Душа словами радости с Небес!.. |
| автор стиха: Дан Лора |
- Вдохновенно слог идёт, улыбается народ:
скоро батюшка - Апрель постучит в окно и дверь!-
И от солнечных лучей станет этот мир добрей!)) Весеннего настроения! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Всё ещё - мы. Экспериментальный стих-кольцо. Киберпанк. |
| на комментарий от: Север Вера |
- Большое спасибо за отзыв :)
В стихе имеется ввиду вопрос о том, где находится грань между человеком и машиной в условиях синтетического пути развития.. а так же то, что всё же в нас есть то, что делает нас нами независимо от того из чего состоит наша плоть и что заменяет нам кровь.
Строчки:
\"Это... и это и то - тоже
Всё ещё - мы...\"
Как раз об этом... о том, что даже в описанном состоянии, мы остаёмся людьми. Так же в стихе затронут и ряд серьёзных философских (и религиозных) вопросов, но о них разговор идёт слегка отдельно :) |
| ответ: Воронов Михаил |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
