|
Месневи
МЕСНЕВИ́ (араб. — сдвоенное) — 1) жанровая форма в арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных литературах; поэма большого объема, написанная двустишиями. Классические примеры — эпопея Фирдоуси «Шахнаме», поэмы «Пятерицы» («Хамса») Низами и др. 2) Стихотворная форма в восточной поэтике, двустишие с отдельной рифмой. Форма М. характерна для эпической поэзии; в лирических же стихотворениях употребляется монорим, т. е. одна рифма на все стихотворение. Вот отрывок из поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», написанный в системе М.:
Пред тем, как на вершине этих гор
Моя звезда постлала мне ковер,
То место ангел подметал крылом,
И слезы звезд опрыснули потом.
И сердце здесь покой себе нашло,
Склонило небо предо мной чело.
Приглядываясь к моему листу,
Приобрело здесь утро чистоту.
И вечер приобрел свой цвет чернил,
Когда калам с ой кончик зачернил.
(Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
| Я восторгаюсь до безумья Вами! |
| автор стиха: Андрианов Роман |
- По мне, так лучше отпустит,
и быть безумным, чтоб любить! Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Блуждающий во тьме. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Судьбу нам надо принимать,
как душу скрытую от взгляда..
как - от себя не убежать! -
И это истинная правда!))
Как в народе говорится: крест по тяжести несём
и улыбчивые лица под их тяжестью не ждём..
Смирения и терпения всем нам! |
| комментарий от: Север Вера |
| Луны пасхальной круг ущербный... |
| автор стиха: Орлова Елена |
- \"Луны пасхальной круг всё ближе..
И \"чёрный кот\", бросаясь с крыши,
не так продажен, как все мы,
в слепом неведеньи луны..
Страстная пятница уж близко!!\"
Стилистика речи бросается особо в глаза,
что даёт повод думать о самобытности мышления.. Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Я проснусь однажды утром... |
| на комментарий от: Север Вера |
- Вера, верно... этот сон
Детства маленький глоток.
Что, когда-то не был сном
Сном лишь стал года спустя... |
| ответ: Гарипов Артур |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
