Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Шнайдер Дмитрий
 Гостей: 15 человек


Месневи



МЕСНЕВИ́ (араб. — сдвоенное) — 1) жанровая форма в арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных литературах; поэма большого объема, написанная двустишиями. Классические примеры — эпопея Фирдоуси «Шахнаме», поэмы «Пятерицы» («Хамса») Низами и др. 2) Стихотворная форма в восточной поэтике, двустишие с отдельной рифмой. Форма М. характерна для эпической поэзии; в лирических же стихотворениях употребляется монорим, т. е. одна рифма на все стихотворение. Вот отрывок из поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», написанный в системе М.:


Пред тем, как на вершине этих гор
Моя звезда постлала мне ковер,
То место ангел подметал крылом,
И слезы звезд опрыснули потом.
И сердце здесь покой себе нашло,
Склонило небо предо мной чело.
Приглядываясь к моему листу,
Приобрело здесь утро чистоту.
И вечер приобрел свой цвет чернил,
Когда калам с ой кончик зачернил.
                  (Пер. Л. Пеньковского)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Художник
  •   автор стиха: Шишкин Виталий
      - Тоже надо
       комментарий от: Шнайдер Дмитрий

     
  • ПРИШЛА ЗИМА
  •   автор стиха: Голикова Татьяна
      - Понравилось, - очень красивая зарисовка .
       комментарий от: seromanin

     
  • Бесполезный маскарад
  •   автор стиха: Шнайдер Дмитрий
      - О как Вы правы !..
    Завистники, - в любых словах,
    Зёрна вражды найдут...
    И вновь, в ладонях и стопах,
    На всех Галгофовых крестах .
    Гвозди свои вобьют .
       комментарий от: seromanin





    Ответы на комментарии
     
  • ПРИШЛА ЗИМА
  •    на комментарий от: seromanin
      - От всей души благодарю!
    С уважением, Татьяна.
       ответ: Голикова Татьяна

     
  • Слепой дождь .
  •    на комментарий от: Викторович Александр
      - Вы так и не поняли ?.. - Я сбросил Вам оригинал, - какие ко мне претензии ?.. - Это к автору - (будь ласка) ....
       ответ: seromanin

     
  • Опять
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Здравствуйте, Вера!
    Вы правы - ищем, пытаемся, тянемся... и всё время смотрим в сторону недосягаемых вершин )))))))))))
    Благодарствую!
    С уважением, Александр.
       ответ: Викторович Александр

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019