|
Месневи
МЕСНЕВИ́ (араб. — сдвоенное) — 1) жанровая форма в арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных литературах; поэма большого объема, написанная двустишиями. Классические примеры — эпопея Фирдоуси «Шахнаме», поэмы «Пятерицы» («Хамса») Низами и др. 2) Стихотворная форма в восточной поэтике, двустишие с отдельной рифмой. Форма М. характерна для эпической поэзии; в лирических же стихотворениях употребляется монорим, т. е. одна рифма на все стихотворение. Вот отрывок из поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», написанный в системе М.:
Пред тем, как на вершине этих гор Моя звезда постлала мне ковер, То место ангел подметал крылом, И слезы звезд опрыснули потом. И сердце здесь покой себе нашло, Склонило небо предо мной чело. Приглядываясь к моему листу, Приобрело здесь утро чистоту. И вечер приобрел свой цвет чернил, Когда калам с ой кончик зачернил. (Пер. Л. Пеньковского)
| Лента комментариев
Храни их, Господи, храни! |
автор стиха: Север Вера |
- Доброе утро, Вера Красиво! С наступающим праздником! Любви, радости, приятных встреч, улыбок и солнечных дней.
С теплом Валерий |
комментарий от: Мазманян Валерий |
Я и ты |
автор стиха: Инжиров Михаил |
- Хлопнув дверью, не найдёшь то, что потерял, и приходится страдать - вижу, был неправ... |
комментарий от: Север Вера |
Когда ты умрешь |
автор стиха: Ваня Грозный |
- Нет хуже, если сам себе программу всуе на смерть пишешь... По закону притяжения о том лучше промолчать. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Храни их, Господи, храни! |
на комментарий от: Мазманян Валерий |
- Спасибо Вам за настроение, за пожелание любви в прекрасный миг животворения мечты, любви и красоты! С уваж. |
ответ: Север Вера |
Когда ты умрешь |
на комментарий от: Север Вера |
- Сколько не молчи, а думать об этом надо, Верунчик. От судьбы не убежишь. |
ответ: Ваня Грозный |
Прогресс |
на комментарий от: Ваня Грозный |
- Вы удивительно стабильны! И это круто. Жизнь права, когда не видит абсолюта, и это чувствует душа... |
ответ: Север Вера |
|