|
Королевская строфа
КОРОЛЕ́ВСКАЯ СТРОФА́ — в английской поэзии семистрочная строфа, которую создал великий английский поэт 14 в. Дж. Чосер, основоположник нового реализма и реформатор стиха. До Чосера в английской поэзии был аллитерационный и силлабический стих, Чосер ввел силлабо-тонический стих с рифмами; в 17 в. в Германии подобным образом реформировал немецкий стих М. Опитц, а в 18 в. в России — В. Тредиаковский. Чосеровская строфа была переименована англичанами в К. с., потому что, подражая Чосеру, этой строфой писал стихи король Яков Шотландский. Вот пример чосеровской, или королевской, строфы из «Кентерберийских рассказов» Чосера:
Переверни страницу — дивный сад Откроется, и в нем, как будто в вазах, Старинных былей, благородных сказок, Святых преданий драгоценный клад. Сам выбирай, а я не виноват, Что мельник мелет вздор, что мажордом, Ему на зло, не уступает в том. (Пер. И. Кашкина)
| Лента комментариев
Зимнее утро |
автор стиха: Васильков Михаил |
- Если честно удивили глубиной проникновения в образ. Чувствуется работа души! |
комментарий от: Север Вера |
Покров Пресвятой Богородицы |
автор стиха: Либеров Вадим |
- У меня сестра родилась в октябре на Покрова, и всю жизнь её хранила Богородица... Может суть проблемы в том, что неправильно живём, и духовности не зная, за копейки пропадаем? |
комментарий от: Север Вера |
Утренний снегопад |
автор стиха: Саллас Николай |
- Упал на землю снегопад, нарушив все земные нормы, но человек немного рад быть в том свидетелем невольным. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Наличные |
на комментарий от: Север Вера |
- Жаль. Нет в карточке того очарования. |
ответ: Шнайдер Дмитрий |
Зимний сон |
на комментарий от: Саллас Николай |
- Спасибо, Николай, за понимание, что ад и рай у нас находится внутри, и всё, что в мире происходит не только вызовы природы... |
ответ: Север Вера |
Пишу картину |
на комментарий от: Север Вера |
- а я не кошка и семь жизней не имею...пишу единственную свою, пишу...ну, как умею. "скорее мы всю жизнь должны", так почему душа должна противоречить... |
ответ: Кузьмина Нина |
|