|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
| Я восторгаюсь до безумья Вами! |
| автор стиха: Андрианов Роман |
- По мне, так лучше отпустит,
и быть безумным, чтоб любить! Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Блуждающий во тьме. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Судьбу нам надо принимать,
как душу скрытую от взгляда..
как - от себя не убежать! -
И это истинная правда!))
Как в народе говорится: крест по тяжести несём
и улыбчивые лица под их тяжестью не ждём..
Смирения и терпения всем нам! |
| комментарий от: Север Вера |
| Луны пасхальной круг ущербный... |
| автор стиха: Орлова Елена |
- \"Луны пасхальной круг всё ближе..
И \"чёрный кот\", бросаясь с крыши,
не так продажен, как все мы,
в слепом неведеньи луны..
Страстная пятница уж близко!!\"
Стилистика речи бросается особо в глаза,
что даёт повод думать о самобытности мышления.. Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Я проснусь однажды утром... |
| на комментарий от: Север Вера |
- Вера, верно... этот сон
Детства маленький глоток.
Что, когда-то не был сном
Сном лишь стал года спустя... |
| ответ: Гарипов Артур |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
