|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
| Лишь ради мерных строф ... |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Согласна. Когда меняется вокруг природа и мы сами,
мир размыкает строгий круг словами и стихами.. С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Гордиев узел. |
| автор стиха: Лапаухов Илья |
- Не могу не согласиться, узел трудно разрубить..
Чтоб любви большой добиться, надо верить и любить! С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| Старое лето |
| автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
- Интересный взгляд на лето.. Но коль природой нам дано
рождаться и стареть, то всё возможно..)) С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Гордиев узел. |
| на комментарий от: Север Вера |
- Узел рубануть не трудно! Трудно разобраться в чувствах!)
Вдохновения Вам. |
| ответ: Лапаухов Илья |
| БСК (флаг) |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Замечательные слова!!!) |
| ответ: Бойцов Сергей |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
