|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной, Душа, и ясными очами Взгляни вокруг: Жизнь иссякает незаметно, И смерть неслышными шагами Подходит вдруг. Отрады длятся лишь мгновенья, Но мукой каждая чревата, Увы, для нас. Прислушайся к людскому мненью: Мил только прожитой когда-то, Ушедший час. (Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
Солнечная мудрость |
автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
- Разве солнце не есть мудрость, что приходит через лучик и даёт энергию йогу для сравнения... |
комментарий от: Север Вера |
Песочные часы, судьба переверни |
автор стиха: Саллас Николай |
- Я не живу, а существую, сама с собой всю жизнь воюю, чтоб жизнь была не из песка на общем фоне бытия... |
комментарий от: Север Вера |
Убийство русского мужика |
автор стиха: Посохов Александр |
- Как бы мы не играли сами в наше добро, разве суть в либералах Человек - вот оно! В нем любовь и печали, в нем страдания земли, И далекие дали что нам в душу вошли. |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
Том |
на комментарий от: Север Вера |
- Тоже верно |
ответ: Шнайдер Дмитрий |
Муравейник |
на комментарий от: Саллас Николай |
- Благодарю! С ув |
ответ: Север Вера |
Страсти в часы пик |
на комментарий от: Север Вера |
- Спасибо за отзыв, Вера! С уважением!!! |
ответ: Саллас Николай |
|