|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
| Когда все говорят |
| автор стиха: Север Вера |
- Вполне понятно и приемлемо, несмотря на чуточку иную точку зрения в нюансах.
О Википедии. Вера, её пишут и тем самым продвигают в общество точно же такие упёртые, как и... Принимать и верить на слово, дело сугубо личное ).
Далёк от той мысли, что истина именно в ней. Как там говорил булгаковский профессор Преображенский?
Быть добру!
С уважением, Александр. |
| комментарий от: Викторович Александр |
| Когда все говорят |
| автор стиха: Север Вера |
- Вера, отлично!!! Но вот эти строки не стыкуются
и живём под парАми, как ядами,
обнаглевших до края ворон.. |
| комментарий от: Бервальд Фрида |
| И снова о мечте... |
| автор стиха: Дан Лора |
| - По сути так! И мечты мутация своя:чего хотим сегодня мы - о чём болит душа!? |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Эх, затеи! |
| на комментарий от: Север Вера |
- Здравствуйте, Вера!
Одна душа - один путь, одна жизнь... Каким всё это может быть? Ответ простой - \"Камо грядеши?\" Иногда, когда очень много терний, увы, только так, только принимать...
Как можно объяснить сияние (свет))) радостных глаз при долгожданной, желанной встрече? Физикой?, Спектральностью?((
Нет. Здесь нечто иное, в принципе, каждому знакомое (должно быть))))) Вот об этом я...
Дай. Бог, здравия и внутреннего сияния каждому!
Быть добру!
С уважением, Александр. |
| ответ: Викторович Александр |
| Когда все говорят |
| на комментарий от: Бервальд Фрида |
| - Возможно, вы правы! Я вас услышала. Спасибо! |
| ответ: Север Вера |
| И снова о мечте... |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо, Вера, за отклик, за понимание! |
| ответ: Дан Лора |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
