|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
| РАЗГОВОР |
| автор стиха: Волынская Елена |
- Какой может быть разговор о любви,
когда у любви в глазах счастье,
и яркий румянец вечерней зари.. И нет её в мире прекрасней! |
| комментарий от: Север Вера |
| Вера |
| автор стиха: Сюзанна Виолетте |
- Обрекла нас Вера на страданья, так же как Надежда и Любовь,
открывая истину порой! |
| комментарий от: Север Вера |
| Он в душе солдат |
| автор стиха: Иволин Виктор |
- Отчего такой акцент, не пойму никак?
На солдате стоит свет?
Не солдат, а воин света и добра! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| РАЗГОВОР |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Вера Петровна, благодарю! Иногда любовь качают ветры сомнений... |
| ответ: Волынская Елена |
| Не подумав, поднял лиру |
| на комментарий от: Печальный Шура |
| - Точно! Про необходимость подсобников я не подумал. |
| ответ: Шнайдер Дмитрий |
| Плюс сорок |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Возможно. А может быть всё дело в радикулите. |
| ответ: Шнайдер Дмитрий |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
