|
Копла
КО́ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)
| Лента комментариев
| Про застолье |
| автор стиха: Саллас Николай |
- Выплеснули из себя.. и полегчало..
А это надо ещё уметь! У вас получилось
сохранить интонацию, настроение! Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Сирени цвет... |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Душа меняет горизонты.. но
классик истиной силён,
увидев цвет весной на ветке,
и, птицы ощутив полёт......
Но всё меняется с годами,
и вот уж квантовый процесс идёт в поэзию шагами, и от него спасеньья нет.. Тёплая мязкая поэзия, как сладкое на десерт.. С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
| Есть деревня... |
| автор стиха: Бервальд Фрида |
| - Живая чистая энергия делает и нас весомей и сильней! С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Пылают звёзды |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Спасибо за красивые строки! |
| ответ: Шмалинская Анна |
| Вместе |
| на комментарий от: Бервальд Фрида |
| - спасибо, Фрида... |
| ответ: Кузьмина Нина |
| Вместе |
| на комментарий от: Север Вера |
| - спасибо, Вера... |
| ответ: Кузьмина Нина |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
