Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 26 человек


Карманьола



КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:

Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!

Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!

А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
                  (Пер. В. Василенко) 

 



* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.

 



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Романтичны думы по весне
  •   автор стиха: Саллас Николай
      - Здравствовать Вам, Николай!
    С Вашего разрешения, позвольте \"озвучить\" некоторую мысль по поводу...
    Первая строфа, первое предложение. \"Чувства\", которые находятся внутри героя - буйствуют (как часть речи, глагол - что делают?) И тут же они (чувства) \"бездействуя\"... Это существенное противоречие, которое вполне можно подтвердить
    последним стихом четвёртой строфы, принимая во внимание, что \"страсти\" - это \"сильно выраженные чувства\" или же \"чувственные влечения\" главного героя. Покой потерян, значит, не бездействуют.
    Так мне показалось.
    Быть добру!
    С уважением, Александр.
       комментарий от: Викторович Александр

     
  • Романтичны думы по весне
  •   автор стиха: Саллас Николай
      - Как то печально......
       комментарий от: Бервальд Фрида

     
  • Песен не будет
  •   автор стиха: Шмалинская Анна
      - Получилось выразительно, с тихой грустью,
    что война - чтоб всегда ей ывло пусто
    во все дни и времена.. С уваж.
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Лето завтра постучится
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Верочка, спасибо вам!
       ответ: Кашковарова Виктория

     
  • ***
  •    на комментарий от: Викторович Александр
      - Полностью с вами согласна,
    но даже в этом случае есть прерогатива.. Спасибо!
       ответ: Север Вера

     
  • ***
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера...)
    Набор слов... заумь...для внешнего вида...
    Ну что же... Вы высказались... Я услышал.)
    Благодарствую!
    Быть добру!
    С уважением, Александр.
       ответ: Викторович Александр

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019