Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Варфоломеев Евгений
Генин Юрий
Орлова Елена
Марион Лероника
 Гостей: 304 человек


Карманьола



КАРМАНЬО́ЛА (франц. carmagnole — вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) — французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой художественной агитации. Вот первые куплеты К.:

Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!

Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!

А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, —
Ему пощады нет.
Припев.
                  (Пер. В. Василенко) 

 



* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето — королева Антуанетта.

 



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Я восторгаюсь до безумья Вами!
  •   автор стиха: Андрианов Роман
      - По мне, так лучше отпустит,
    и быть безумным, чтоб любить! Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Блуждающий во тьме.
  •   автор стиха: Юдин Иван
      - Судьбу нам надо принимать,
    как душу скрытую от взгляда..
    как - от себя не убежать! -
    И это истинная правда!))
    Как в народе говорится: крест по тяжести несём
    и улыбчивые лица под их тяжестью не ждём..
    Смирения и терпения всем нам!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Луны пасхальной круг ущербный...
  •   автор стиха: Орлова Елена
      - \"Луны пасхальной круг всё ближе..
    И \"чёрный кот\", бросаясь с крыши,
    не так продажен, как все мы,
    в слепом неведеньи луны..
    Страстная пятница уж близко!!\"
    Стилистика речи бросается особо в глаза,
    что даёт повод думать о самобытности мышления.. Удачи!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Я проснусь однажды утром...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера, верно... этот сон
    Детства маленький глоток.
    Что, когда-то не был сном
    Сном лишь стал года спустя...
       ответ: Гарипов Артур

     
  • Спина к спине мы воевали...
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо, Вера, за Ваш ответ! С уважением, Лора.
       ответ: Ли Лия

     
  • Полумеры. Глупый и умный - каждому своё.
  •    на комментарий от: Саллас Николай
      - Спасибо за понимание и отклик! С уваж..
       ответ: Север Вера

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019