|
Каламбурные рифмы
КАЛАМБУ́РНЫЕ РИ́ФМЫ (франц. calembour — игра слов) — рифмы, построенные на омонимических словах или на сочетаниях, представляющих игру слов. Как правильно заметил Ю. Тынянов, комизм К. р. заключается в звуковой точности составных рифм. Например:
«Вы, щенки! За мной ступайте! Будет вам по калачу, Да смотрите ж, не болтайте, А не то поколочу». (А. Пушкин)
Область рифм — моя стихия, И легко пишу стихи я, Без раздумья, без отсрочки Я бегу к строке от строчки, Даже к финским скалам бурым Обращаюсь с каламбуром. (Д. Минаев)
Он двадцать лет был нерадив, Единой строчки не родив. (Он же)
Милкой мне в подарок бурка и носки подарены. Мчит Юденич с Петербурга, как наскипидаренный. (В. Маяковский)
Он скажет слово «за» И кается... Он постоянно За-икается! (Эм. Кроткий)
Из примеров видно, что К. р., как добавочная стилистическая деталь, употребляется почти исключительно в юмористических и сатирических стихах.
| Лента комментариев
***** |
автор стиха: silverpoetry |
- Не всем дано понять умом, что в голове другого... и кто со словом, как с вином, когда вся жизнь лепнина... |
комментарий от: Север Вера |
Нежность |
автор стиха: Киреев Валерий |
- Нет ничего милей на свете чем нежность верности в конверте, когда ты веришь в чудеса - любовь по-прежнему жива. |
комментарий от: Север Вера |
Квакша лета |
автор стиха: Слесаренко Сергей |
- Уж лучше быть в словесной тине, на всё смотреть через стекло, чем утонуть с утра в трясине и себя чувствовать ослом... |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
***** |
на комментарий от: Север Вера |
- Спасибо, Вера.... |
ответ: Бервальд Фрида |
Не уходи |
на комментарий от: Север Вера |
- Благодарю. Да, стих для конкретного человека был написан, причём уход конечно не в физическом плане, но так вот эмоции выплеснулись. |
ответ: Киреев Валерий |
Синильга |
на комментарий от: Север Вера |
- Спасибо большое! |
ответ: Киреев Валерий |
|