|
Жаргон
ЖАРГО́Н (франц. jargon) — своеобразный разговорный диалект, имеющий хождение в небольшой социальной группе и отличающийся от общенародного языка употреблением специфических выражений, понятных лишь тем, кто владеет этим диалектом; чаще это Ж. уличных торговцев, уголовных элементов — воров, проституток и др. В России Ж. уголовников называется «блатным языком» или «блатной музыкой». Вот начало стихотворения И. Сельвинского «Вор» с «блатными» выражениями:
Вышел на арапа. Канает буржуй. А по пузу золотой бамбер. — «Мусью, скольки время?» Легко подхожу — Дзззызь промеж роги!! — и амба. Только хотел было снять часы, Чья-то шмара кричит: «Шестая!» Я, понятно, хода: за тюк, за весы! А «крючков»-то — чортова стая!..
«Вышел на арапа. Канает буржуй» — Вышел на счастье. Идет богатый человек. «Золотой бамбер» — золотая цепочка от часов. «Дзззызь промеж роги!! и амба» — Быстро ударил промеж глаз и — кончено. «Шмара» — проститутка. «Шестая» — берегись, удирай! «Крючки» — милиция.
| Лента комментариев
Про весну |
автор стиха: Саллас Николай |
- Весна давно уже не та, что в нашей памяти прижилась, как ощущение тепла мечтой, что заново родилось. |
комментарий от: Север Вера |
Бывали люди на луне... |
автор стиха: Юдин Иван |
- Хитро-мудрая строка смотрит в космос смело, вдохновением стиха раскрывает тему. И нам хочется летать белокрылой птицей, чтобы все на свете знать и опять влюбиться... |
комментарий от: Север Вера |
СМЕНА КАРАУЛА |
автор стиха: Сметанкин Андрей |
- Вы человек, я человек, что будет с нами завтра, когда у марта свой проект и жить, увы, не сладко... |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
А я горжусь |
на комментарий от: Север Вера |
- Конечно. А как иначе. |
ответ: Потапова Елена |
Время скучное |
на комментарий от: Север Вера |
- Иногда и так бывает |
ответ: Потапова Елена |
Мама любящая |
на комментарий от: Север Вера |
- На то и дана новая жизнь , чтобы жить по-своему |
ответ: Пилипенко Татьяна |
|