Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
Голубов Борис
Генин Юрий
 Гостей: 94 человек


Дайны



ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:


Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • На ступеньке вагона...
  •   автор стиха: Кузьмина Нина
      - Нина, на мой взгляд, несколько затянули тему при том, что всё было на полустанке.. Первые восемь строк, если подумать,
    могут взять всю нагрузку по теме.. Удачи в поиске строки,
    что к нам приходит с глубины!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Уральское экологическое.
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - САМОБЫТНЕНЬКО И ВКУСНЕНЬКО, КАК ПО МНЕ!
    Как было и как будет7 - Что толку говорить,
    когда других мы судим под тяжестью обид.. С уваж..
       комментарий от: Север Вера

     
  • Бессонный ритм.
  •   автор стиха: Юдин Иван
      - \"Не держи любовь в узде,
    (кто бы удержал?)
    если ты её любить вечно обещал..
    Просто За руку возьми,
    поцелуй закат, вспоминая о любви
    в звёздный звездопад..\"
    Иван, я о чём? - О зажатости чувства!
    \" ВДОХНОВЕНИЯ!
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Хочу я жизнь воспеть стихами
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Вера, и я Вам верю,и благодарю за понимание. Спасибо!!!!!!
    С уважением... Вдохновения!
       ответ: Голикова Татьяна

     
  • Уральское экологическое.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Всегда рад! Не всегда получается!))
    Вдохновения Вам.
       ответ: Лапаухов Илья

     
  • ***
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Здравствуйте, Вера!
    Спасибо за доброе слово а также точку зрения в продолжение оных размышлений. Вот уж воистину, что не всеми в равной мере постигаемо, как безвозмездно отпускаемо...
    Быть добру!
    С уважением, Александр.
       ответ: Викторович Александр

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019