Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Vladimir Roberta
 Гостей: 20 человек


Дайны



ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:


Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед




Лента комментариев
 
  • Моя рубашка пахнет тайной...
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - Для любовных феромонов
    Под весеннюю капель
    Не придумано препонов
    Торжествует древний Лель

    Но под вечер , в чреве ванны
    И рубаху и постель
    И мистические тайны
    Отстирает \"Ариэль\"
    ------------------------
    Вы романтик , не скрывайте
    И мечтательный поэт
    Но общественность на сайте
    Фетишизму скажет \"Нет! \"
    -------------------------
    Спасибо за стих и возможность порифмовать отзывы
       комментарий от: Печальный Шура

     
  • Как хорошо... Так одиноко...
  •   автор стиха: Vladimir Roberta
      - Одиночество внутри и никак иначе!
    Красок много на земле.. иди знай что счастье!?
    И какую ноту взять после зимней спячки, когда надо выбирать
    по душе, без страсти.. (экс)
       комментарий от: Север Вера

     
  • Мысли художника. Экспериментальный стих-кольцо.
  •   автор стиха: Воронов Михаил
      - Мысли очень мне близки, но язык простите, -
    явно ломанный язык - с музыкой не слиться..
    Мне бы звуки для души и любовь от Бога,
    чтобы в небо улететь и стать пылью звёздной..(экс)
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Здесь август месяц, осень на дворе
  •    на комментарий от: Кашковарова Виктория
      - Природная простота и есть истина,
    а сама простота и есть сестра таланта..С ув.
       ответ: Север Вера

     
  • Мысли художника. Экспериментальный стих-кольцо.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо за отзыв! Да, это немного не тот русский язык, к которому мы с Вами в повседневности привыкли...
    я обновил текст стиха и изображение; заменил некоторые образы.
    В изменённом виде текст должен восприниматься лучше чем прежде =) Надеюсь он Вам понравится :)
       ответ: Воронов Михаил

     
  • Здесь август месяц, осень на дворе
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Слишком просто...
       ответ: Кашковарова Виктория

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019