|
Дайны
ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:
Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)
| Лента комментариев
| Говорят, не покаялась Русь ... |
| автор стиха: Зазерский Лев |
- Кто говорил и сам не знал, что Русь - Великая Россия..
А это значит лишь одно: за ней народа её сила..
И, чтобы кто не говорил, нам не страшны врагов уроки -
у нас на всё ответы есть,..)) С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
| ***** |
| автор стиха: Баро Михаил |
- Стихи в первую очередь - возможность заглянуть и увидеть свой внутренний мир, чтобы иди дальше в направлении понимания себя и окружающего мира вокруг..
- Стих приходит к нам всегда,
с болью и страданьем,
и сияет, как звезда,
миропониманьем...
Миролюбия хочу,
ощущенья света..
но боюсь задуть свечу
вольного поэта." |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Опять дождь. |
| на комментарий от: Север Вера |
- Вы правы! Но так хочется только хорошего и сиюминутно!)
Читателей Вам. |
| ответ: Лапаухов Илья |
| Опять дождь. |
| на комментарий от: Александр Скрыма |
- Извините, Александр, я не догадлив.
Вдохновения Вам. |
| ответ: Лапаухов Илья |
| Злая вода |
| на комментарий от: Шнайдер Дмитрий |
- Сомнений на сей счёт нет, а скорее наоборот:
видеть, слышать, понимать - это явно добрый знак.. С уваж.. |
| ответ: Север Вера |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
