Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
Беляев Александр
Генин Юрий
 Гостей: 303 человек


Дайны



ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:


Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Так не бывает и всё таки есть
  •   автор стиха: Север Вера
      - Прекрасные строки,но финал я бы изменил,быть добру,с уваж...
       комментарий от: Дадожонов Акмал

     
  • Превратности любви
  •   автор стиха: Север Вера
      - Чувственно,тонко,проникновенно.с уваж...
       комментарий от: Дадожонов Акмал

     
  • Превратности любви
  •   автор стиха: Север Вера
      - Очень хорошо! С уважением к глубине мысли и мастерству изложения.
       комментарий от: Генин Юрий





    Ответы на комментарии
     
  • Фашизм
  •    на комментарий от: Нагих Вадим
      - Не просто не стоит, мы обязаны помнить: нет будущего без прошлого! Но я о поэзии.. Строки силой страсти поднимают дух,
    и в момент напасти обостряют слух! Удачи!
       ответ: Север Вера

     
  • Всё идёт у нас по плану
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Что б грянул гром на трон
    Пусть проснётся Посейдон
    Увидит все деяния на Земле
    Кто в дерме а кто в седле
       ответ: Нагих Вадим

     
  • Фашизм
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо за отзыв благодарен...Думаю не стоит забывать те злодеяния которые совершались фашистами...есть фильм хроника Настоящий фашизм... и не каждый может это смотреть конечно...и прощать такое думаю безрассудно...И не все лютовали многие не хотели войны с СССР в основном наёмники СС они зверствовали...
       ответ: Нагих Вадим

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019