|
Дайны
ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:
Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)
| Лента комментариев
| **** |
| автор стиха: Бервальд Фрида |
| - сильно сказано... |
| комментарий от: Кузьмина Нина |
| **** |
| автор стиха: Бервальд Фрида |
- Всегда так было и так будет -
язык богов слышней весго..
а что приходит к нам от Бога -
Его заслуга - мы никто! С уваж. |
| комментарий от: Север Вера |
| Всё на земле мимолётно |
| автор стиха: Саллас Николай |
- Возможно, так оно и есть,но,
милый друг, сочти за честь,
что мы родились и живём..
и на земле родной умрём..Вдохновения и удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Матерь Божья (молитва) |
| на комментарий от: Саллас Николай |
| - Держать пост и молиться, а иначе никак, чтоб беды не случилось..Большое спасибо!! |
| ответ: Север Вера |
| *** |
| на комментарий от: Викторович Александр |
| - Я о внутренней культуре! А вы? С уваж. |
| ответ: Север Вера |
| *** |
| на комментарий от: Север Вера |
- Здравствовать Вам, Вера! И тепло дарить Вам , и добро!)))
)...
И Ньютон не грешен... с ним же, друг Сократ...
и в саду черешен, соловей - не брат...
отколясь иначе завелось во мне
что-то, что иначе, что не так в себе..
Что-то, что тревожит, что ломает ось....
Видно, правит осень... ей вновь довелось...
Вера, мысль... она личная, и она...трепетная и НЕ всегда справедливая (даже более того). К сожалению, и здесь всё то же самое.
Знаете, Вера, я бы сказал более, но... зачем?
Многим современным авторам Пушкин - это... это первый шаг... лепет бедности... Тютчев - ну-у-у-у... Фет.... Гумилев... Цветаева... Бродский... Семёныч...........
Строфика, ритмика, икты, ударения, клаузулы...))))))))))))
ну и конечно же, пунктуация - пустота!(
Лепите!!!!! Вот и лепим, забывая о мелодике, об интонации, даже о значении (смысловом определении слова, к примеру. \"зажатым в клещИ\" или же штурмовать \"неприступную \" стену...
Данный ресурс в своем названии имеет отношение к... поэзии.
Вера... пусть даже \"ворон снится\", но поэзия - это нечто иное, весьма четко указанное и соблюдаемое теми, кто желает и учиться, и в ней преуспеть.
Здравия Вам!
Сил и успехов!
С уважением, Александр. |
| ответ: Викторович Александр |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
