|
Дайны
ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:
Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)
| Лента комментариев
| Чужая женщина |
| автор стиха: Mareta Viktor |
- Чужая женщина - мечта!
Чужая женщина - волненье!
.. И ветерок ей шепчет:да,
ты просто необыкновенна..)) Не хватило романтики! |
| комментарий от: Север Вера |
| Союз Графоманов Провинции. |
| автор стиха: Лапаухов Илья |
- Интересные дела - в графоманах \"ты\" и \"я\"..
Остаётся лишь вопрос: кто в союзе таком Босс,
чтоб сказать - кто графоман и в чём есть его обман?..)) |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Прости... |
| на комментарий от: Дадожонов Акмал |
| - Рада, Акмал, что появился на сайте, пиши свои стихи....фрида... |
| ответ: Бервальд Фрида |
| Облако-бегемотик. |
| на комментарий от: Шнайдер Дмитрий |
- На другую сторону Земли, Дмитрий! Где его не видно! ))
Вдохновения Вам. |
| ответ: Лапаухов Илья |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
