Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Восточный Ант
Нагих Вадим
Воронов Михаил
Дадожонов Акмал
 Гостей: 24 человек


Дайны



ДАЙНЫ́ (ед. ч. дайна́) — литовские народные лирические песни обрядового, бытового и общественно-политического характера. Происхождение Д. очень древнее. Они отражают многие стороны жизни литовского народа, в особенности крестьянства, в разные исторические периоды.
По своему строению каждая дайна — строфа, без рифм или с женскими рифмами. Вот образец старинных литовских Д.:


Голубки из лужи пили,
Призадумались немного:
Будем пить, иль пить не будем,
Или крыльями помашем?
Будем пить, дружочек милый,
А попьем, тогда помашем.
Братья ехали дорогой,
Призадумались немного:
Ехать нам или не ехать
Иль коней мы расседлаем?
Нет, поедем, брат, поедем,
Как доедем — расседлаем.
Шили в горнице сестрицы,
Призадумались немного:
Будем шить мы, иль не будем,
Иль несшитое подарим?
Будем, будем шить, сестрица,
Как сошьем, тогда подарим.
В три угла шелка вплетали,
А в четвертый — свое имя.
(Пер. А. Прокофьева и А. Чепурова)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Осенило.
  •   автор стиха: Осидак. Алексей.
      - У поэта два объекта что он любит больше всех -
    это символ совершенства и желание писать..))
       комментарий от: Север Вера

     
  • Пенсия мираж пустыни
  •   автор стиха: Нагих Вадим
      - Толи ещё будет!- Жизнь идёт, жизнь меняется.. И кто знает что будет завтра.. По тексту могу сказать: самобытный стиль сохраняется.. Вдохновения и доброго настроения!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Под дождём бесстрашия
  •   автор стиха: Север Вера
      - Возьму-ка лорнет и одену пенсне
    И Истине дам её имя.
    Но вижу её я не только в вине:
    В "Столичной" она ощутимей!
       комментарий от: Осидак. Алексей.





    Ответы на комментарии
     
  • Под дождём бесстрашия
  •    на комментарий от: Осидак. Алексей.
      - Чувствуется чёткая жизненная позиция.. С улыбкой и уваж.
       ответ: Север Вера

     
  • Табор дней ушёл в сентябрь.
  •    на комментарий от: Осидак. Алексей.
      - Стараюсь быть сама собою, а не на публику играть.. Спасибо,
    "зоркий глаз" и "чуткое ухо", что видите и слышите,
    что многим не доступно..))
       ответ: Север Вера

     
  • Загадка времени
  •    на комментарий от: Осидак. Алексей.
      - Спасибо за понимание!
    Быть как все сегодня скучно. Вот и мечется душа
    оттого, что в рамках трудно её становится "дышать"..
       ответ: Север Вера

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019