|
Дайни
ДА́ЙНИ (ед. ч. да́йня) — древнейшая форма латышских народных песен, получившая свое наибольшее развитие в 13—18 вв., в эпоху владычества немецких захватчиков в Латвии. Систематические записи, сбор и классификация Д. произведены в 19 в. Кришьянисом Бароном. В Д. отражена жизнь простого латышского крестьянина — труд в поле, в огороде, труд рыбаков, их семейная жизнь. Большое место в Д. занимает тема борьбы латышского народа с германскими рыцарями, позднее — с немецкими колонистами и, наконец, с гитлеровскими захватчиками. До форме Д. представляют собой обычно четверостишие преимущественно хореического размера с рифмами или без рифм. Пример латышских Д.:
Если б золото мне дали,
Что на дне морском лежит,
Я дворец купил бы в Риге,
Вместе с немцами, как есть.
Я бы сделал немцу то же,
Что от немца сам терплю:
Днем велел бы в лес поехать,
Ночью в риге попотеть.
Тощ — пускай он месит глину,
Толст — пускай корчует пни.
Вот тогда узнаешь, дьявол,
Как мужицкий горек хлеб.
(Пер. А. Глобы)
| Лента комментариев
| МЫ ВСЕ – ХОХЛЫ` |
| автор стиха: Мамонтов Александр |
- Очень понравилась \"юмореска\" -
такие наши времена! А Котляревский - \"голова\"!-
Прозрел величие народа - \"не має роду переводу\"! Супер! Вдохновения и удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Пессимистичное |
| автор стиха: Генин Юрий |
- На мой взгляд, лучше, поэтичнее получилось!
Когда образы придут, заиграет в красках суть..
Констатация уйдёт и слова пойдут в народ..)) Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Пусть говорит моя Душа словами радости с Небес!.. |
| автор стиха: Дан Лора |
- Вдохновенно слог идёт, улыбается народ:
скоро батюшка - Апрель постучит в окно и дверь!-
И от солнечных лучей станет этот мир добрей!)) Весеннего настроения! |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Всё ещё - мы. Экспериментальный стих-кольцо. Киберпанк. |
| на комментарий от: Север Вера |
- Большое спасибо за отзыв :)
В стихе имеется ввиду вопрос о том, где находится грань между человеком и машиной в условиях синтетического пути развития.. а так же то, что всё же в нас есть то, что делает нас нами независимо от того из чего состоит наша плоть и что заменяет нам кровь.
Строчки:
\"Это... и это и то - тоже
Всё ещё - мы...\"
Как раз об этом... о том, что даже в описанном состоянии, мы остаёмся людьми. Так же в стихе затронут и ряд серьёзных философских (и религиозных) вопросов, но о них разговор идёт слегка отдельно :) |
| ответ: Воронов Михаил |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
