|
Гошма
ГОШМА́, или гошга, — строфическая форма в тюркской поэзии. Г. обычно состоит из пяти строф и строится следующим образом: в первой строфе — перекрестные рифмы или перекрестные редифы; во второй и последующих строфах первые три стиха имеют самостоятельные рифмы (или редифы), но четвертый стих рифмуется с последним стихом первого четверостишия. По остроумному объяснению Г. Шенгели, Г. образовался из двустишной газели, имеющей в себе внутристишные цезурные рифмы. Вот отрывок из Г. Махтума-Кули, позволяющий проследить систему рифмовки:
Вершины горные; туманы там и тут, Морского ветра вой среди высот Гургена; Когда прольется дождь, безумствуя, ревут Потоки мутные вспененных вод Гургена.
Леса густые там; по берегам тростник; Красавиц в серебре блеснет живой цветник; Там серая овца, конь белый, черный бык, Там буйвол есть и тур: обилен скот Гургена. (Пер. Г. Шенгели)
| Лента комментариев
Про весну |
автор стиха: Саллас Николай |
- Весна давно уже не та, что в нашей памяти прижилась, как ощущение тепла мечтой, что заново родилось. |
комментарий от: Север Вера |
Бывали люди на луне... |
автор стиха: Юдин Иван |
- Хитро-мудрая строка смотрит в космос смело, вдохновением стиха раскрывает тему. И нам хочется летать белокрылой птицей, чтобы все на свете знать и опять влюбиться... |
комментарий от: Север Вера |
СМЕНА КАРАУЛА |
автор стиха: Сметанкин Андрей |
- Вы человек, я человек, что будет с нами завтра, когда у марта свой проект и жить, увы, не сладко... |
комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
А я горжусь |
на комментарий от: Север Вера |
- Конечно. А как иначе. |
ответ: Потапова Елена |
Время скучное |
на комментарий от: Север Вера |
- Иногда и так бывает |
ответ: Потапова Елена |
Мама любящая |
на комментарий от: Север Вера |
- На то и дана новая жизнь , чтобы жить по-своему |
ответ: Пилипенко Татьяна |
|