Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
 Гостей: 289 человек


Гошма



ГОШМА́, или гошга, — строфическая форма в тюркской поэзии. Г. обычно состоит из пяти строф и строится следующим образом: в первой строфе — перекрестные рифмы или перекрестные редифы; во второй и последующих строфах первые три стиха имеют самостоятельные рифмы (или редифы), но четвертый стих рифмуется с последним стихом первого четверостишия. По остроумному объяснению Г. Шенгели, Г. образовался из двустишной газели, имеющей в себе внутристишные цезурные рифмы. Вот отрывок из Г. Махтума-Кули, позволяющий проследить систему рифмовки:

Вершины горные; туманы там и тут,
Морского ветра вой среди высот Гургена;
Когда прольется дождь, безумствуя, ревут
Потоки мутные вспененных вод Гургена.

Леса густые там; по берегам тростник;
Красавиц в серебре блеснет живой цветник;
Там серая овца, конь белый, черный бык,
Там буйвол есть и тур: обилен скот Гургена.
                  (Пер. Г. Шенгели)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Возвращайтесь!
  •   автор стиха: Васильков Михаил
      - Хорошая и нужная тема!
    Всё у нас так: \"имея не ценим, а потерявши плачем\"..))
       комментарий от: Север Вера

     
  • Шагал по дороге мужик.
  •   автор стиха: Лапаухов Илья
      - Что у трезвых на уме, пьяный носит в голове!
    А супруга? - Из помой тащит милого домой,
    что бы он не разрезвился и в другую не влюбился..)) С уваж.
       комментарий от: Север Вера

     
  • Ненаписанный шедевр
  •   автор стиха: Шнайдер Дмитрий
      - Фантазия играет, видения идут.. Прекрасное начало! -
    Пора проснуться,друг, чтоб вдохновенье знало - вы где-то рядом, тут.. и вас не забывало, когда взыграет суть..(экс) С ув.
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Сегодня праздник
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Большое спасибо за отзыв, Вера! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

     
  • Одинокие сердца
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Спасибо.
       ответ: Бриклин Альфреда

     
  • Огней не много
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Здравствуйте, Вера!
    Да, к преодолению очередных трудностей, чтобы стать ещё на одну ступеньку выше, добрее, светлее как в материальном, так и в духовном планах бытия. А ореол...))))
    Быть добру!
    С уважением, Александр.
       ответ: Викторович Александр

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019