|
Вилланелла
ВИЛЛАНЕ́ЛЛА, или виллане́ль (итал. villanella, франц. villanelle, от поздн. лат. villanus — крестьянский, деревенский), — в староитальянской, а затем в старофранцузской поэзии — лирическое стихотворение своеобразной формы, предназначенное для пения. Обычно В. заключает в себе шесть трехстишных строф и один заключительный стих, а всего в В. — 19 стихов на две рифмы. Композиция В. сложна: первый и третий стихи начальной терцины повторяются и дальше в определенном порядке и имеют одну рифму; каждый средний стих терцины оригинален, все средние стихи связаны между собой также одной рифмой. Ритм В. простой. Вот В., которую написал поэт Возрождения Жан Пассора (1534—1602):
Врозь я с горлинкой моею:
Не она ведь мне слышна.
Поспешу вослед за нею.
Ты ль с подружкою своею
Розно? К нам судьба равна:
Врозь я с горлинкой моею.
Верю я душою всею,
Коль твоя любовь верна:
Поспешу во след за нею.
Слух твой жалобой лелею
Вновь, что нам двоим дана:
Врозь я с горлинкой моею.
Без ее красы жалею
Все, чем жизнь была красна.
Поспешу во след за нею.
Смерть, верши свою затею,
То возьми, что взять должна:
Врозь я с горлинкой моею,
Поспешу во след за нею.
(Пер. Ю. Верховского)
| Лента комментариев
| Бездушный мрак души. |
| автор стиха: Юдин Иван |
- Кто сказал, что мы устали быть собою? -
Мы есть мы! Крепко связаны судьбою..
Остальное всё протест, нежелание быть лучше,
и любить самих себя, полагаясь не на случай,
как казалось нам всегда..(экс) |
| комментарий от: Север Вера |
| Антарктида |
| автор стиха: Шнайдер Дмитрий |
| - Свежий взгляд всегда приятен. Во-первых потому что он рождает образы, а во-вторых тему делает более выпуклой.. Удачи! |
| комментарий от: Север Вера |
| Причудливый мир загадочного дня II |
| автор стиха: Александр Скрыма |
| - Александр, хорошая работа! Мой вам респект за неординарный подход к теме.. С уваж.. |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Се гряду скоро! |
| на комментарий от: Восточный Ант |
- Заумь мешает порой нам видеть очевидное..
а слова - это только слова. Главное вера!
Могу согласиться с вами только в одном: любое направление мысли рано или поздно приводит нас к истине..)) |
| ответ: Север Вера |
| Се гряду скоро! |
| на комментарий от: Север Вера |
- Бог не создавал Иерархию ангелов и архангелов
ее создал Дьявол!!! |
| ответ: Восточный Ант |
| Я хочу петь в розовую осень... |
| на комментарий от: Север Вера |
| - Точно ,Вера , но я имела ввиду что жизнь как обман иллюзия, ведь часто говорят что это все прелюдия к др. жизни что эта эфемерна.... |
| ответ: Бервальд Фрида |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
