Стихи Мастерская современной поэзии

книги
Категория


Книги Мастерской

Поэтический словарь

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Подбор рифмы



    Мастерская:
Логин:
Пароль:


Видео и музыка к стихам наших авторов



 Сейчас на сайте:
Север Вера
Сенцов Ксенофонт
 Гостей: 339 человек


Вилланелла



ВИЛЛАНЕ́ЛЛА, или виллане́ль (итал. villanella, франц. villanelle, от поздн. лат. villanus — крестьянский, деревенский), — в староитальянской, а затем в старофранцузской поэзии — лирическое стихотворение своеобразной формы, предназначенное для пения. Обычно В. заключает в себе шесть трехстишных строф и один заключительный стих, а всего в В. — 19 стихов на две рифмы. Композиция В. сложна: первый и третий стихи начальной терцины повторяются и дальше в определенном порядке и имеют одну рифму; каждый средний стих терцины оригинален, все средние стихи связаны между собой также одной рифмой. Ритм В. простой. Вот В., которую написал поэт Возрождения Жан Пассора (1534—1602):


Врозь я с горлинкой моею:
Не она ведь мне слышна.
Поспешу вослед за нею.
Ты ль с подружкою своею
Розно? К нам судьба равна:
Врозь я с горлинкой моею.
Верю я душою всею,
Коль твоя любовь верна:
Поспешу во след за нею.
Слух твой жалобой лелею
Вновь, что нам двоим дана:
Врозь я с горлинкой моею.
Без ее красы жалею
Все, чем жизнь была красна.
Поспешу во след за нею.
Смерть, верши свою затею,
То возьми, что взять должна:
Врозь я с горлинкой моею,
Поспешу во след за нею.
                  (Пер. Ю. Верховского)



стих назадвернуться к оглавлению словаря стих вперед


Лента комментариев
 
  • Сирень расцветает
  •   автор стиха: Голикова Татьяна
      - Чувствуется весеннее настроение!Удачи!
       комментарий от: Север Вера

     
  • Пришла весна.
  •   автор стиха: Андрианов Роман
      - Пришла весна! Душа поёт, а сердце ждёт прикосновенья, как дуновения, Любви! Ожидание любви и есть восторг!..))
       комментарий от: Север Вера

     
  • Не хочешь любить, Не люби.
  •   автор стиха: Киселев Андрей
      - Не хочешь любить? - Не люби!..
    Только жизнь никогда не обманешь,
    а всё потому, что любовь и есть Жизнь!))
       комментарий от: Север Вера





    Ответы на комментарии
     
  • Тоска по весне
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Благодарю, Вера, за отзыв и экс! Всех благ! С уважением!
       ответ: Саллас Николай

     
  • Треугольник.
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Возможно Вы и правы. Но это совсем другая история...))
    Вдохновения Вам.
       ответ: Лапаухов Илья

     
  • Берег моря
  •    на комментарий от: Север Вера
      - Благодарю сердечно!
       ответ: Дан Лора

    © Мастерская современной поэзии 2013 - 2019