|
Вилланелла
ВИЛЛАНЕ́ЛЛА, или виллане́ль (итал. villanella, франц. villanelle, от поздн. лат. villanus — крестьянский, деревенский), — в староитальянской, а затем в старофранцузской поэзии — лирическое стихотворение своеобразной формы, предназначенное для пения. Обычно В. заключает в себе шесть трехстишных строф и один заключительный стих, а всего в В. — 19 стихов на две рифмы. Композиция В. сложна: первый и третий стихи начальной терцины повторяются и дальше в определенном порядке и имеют одну рифму; каждый средний стих терцины оригинален, все средние стихи связаны между собой также одной рифмой. Ритм В. простой. Вот В., которую написал поэт Возрождения Жан Пассора (1534—1602):
Врозь я с горлинкой моею:
Не она ведь мне слышна.
Поспешу вослед за нею.
Ты ль с подружкою своею
Розно? К нам судьба равна:
Врозь я с горлинкой моею.
Верю я душою всею,
Коль твоя любовь верна:
Поспешу во след за нею.
Слух твой жалобой лелею
Вновь, что нам двоим дана:
Врозь я с горлинкой моею.
Без ее красы жалею
Все, чем жизнь была красна.
Поспешу во след за нею.
Смерть, верши свою затею,
То возьми, что взять должна:
Врозь я с горлинкой моею,
Поспешу во след за нею.
(Пер. Ю. Верховского)
| Лента комментариев
| Лето завтра постучится |
| автор стиха: Кашковарова Виктория |
- И разве это одиночество, когда наполненность души
нам позволяет быть свободными и просто с верой в себя жить?!
Тронуло! |
| комментарий от: Север Вера |
| Сон |
| автор стиха: Голикова Татьяна |
- Тепло покойно на душе от слов: о, Боже, это рай!
Когда земля ещё во сне, а все росинки, как грааль... Радости и веры! |
| комментарий от: Север Вера |
| Луна грустила |
| автор стиха: Кузьмина Нина |
- Нина, увидела зарисовку, но не услышала музыки.
А луна, на самом деле - свет загадочных миров,
что из космоса нам светит, задержавшишь меж ветвей.. С Ува. Удачи!еу |
| комментарий от: Север Вера |
Ответы на комментарии
| Матерь Божья (молитва) |
| на комментарий от: Саллас Николай |
| - Держать пост и молиться, а иначе никак, чтоб беды не случилось..Большое спасибо!! |
| ответ: Север Вера |
| *** |
| на комментарий от: Викторович Александр |
| - Я о внутренней культуре! А вы? С уваж. |
| ответ: Север Вера |
| *** |
| на комментарий от: Север Вера |
- Здравствовать Вам, Вера! И тепло дарить Вам , и добро!)))
)...
И Ньютон не грешен... с ним же, друг Сократ...
и в саду черешен, соловей - не брат...
отколясь иначе завелось во мне
что-то, что иначе, что не так в себе..
Что-то, что тревожит, что ломает ось....
Видно, правит осень... ей вновь довелось...
Вера, мысль... она личная, и она...трепетная и НЕ всегда справедливая (даже более того). К сожалению, и здесь всё то же самое.
Знаете, Вера, я бы сказал более, но... зачем?
Многим современным авторам Пушкин - это... это первый шаг... лепет бедности... Тютчев - ну-у-у-у... Фет.... Гумилев... Цветаева... Бродский... Семёныч...........
Строфика, ритмика, икты, ударения, клаузулы...))))))))))))
ну и конечно же, пунктуация - пустота!(
Лепите!!!!! Вот и лепим, забывая о мелодике, об интонации, даже о значении (смысловом определении слова, к примеру. \"зажатым в клещИ\" или же штурмовать \"неприступную \" стену...
Данный ресурс в своем названии имеет отношение к... поэзии.
Вера... пусть даже \"ворон снится\", но поэзия - это нечто иное, весьма четко указанное и соблюдаемое теми, кто желает и учиться, и в ней преуспеть.
Здравия Вам!
Сил и успехов!
С уважением, Александр. |
| ответ: Викторович Александр |
|
Современная поэзия
Стихи
Поэты
Рецензии
О сайте
Вход в Мастерскую
